Toto Cutugno – L’italiano Italian Lyrics English Translations

Lasciatemi cantare
– Let me sing
Con la chitarra in mano
– With the guitar in hand
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Sono un italiano
– I’m an Italian

Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
– Good Morning Italy, spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
– And a partisan as president
Con l’autoradio sempre nella mano destra
– With the car radio always in the right hand
Un canarino sopra la finestra
– A canary over the window

Buongiorno Italia con i tuoi artisti
– Good Morning Italy with your artists
Con troppa America sui manifesti
– With too much America on posters
Con le canzoni, con amore, con il cuore
– With songs, with love, with heart
Con più donne sempre meno suore
– With more women and fewer nuns

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
– Good Morning Italy, Good Morning Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
– With eyes full of melancholy
Buongiorno Dio
– Good Morning God
Lo sai che ci sono anch’io
– You know I’m there, too.

Lasciatemi cantare
– Let me sing
Con la chitarra in mano
– With the guitar in hand
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Una canzone piano piano
– A song slowly
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Perché ne sono fiero
– Because I’m proud of it
Sono un italiano
– I’m an Italian
Un italiano vero
– A real Italian

Buongiorno Italia che non si spaventa
– Good Morning Italy that does not scare
Con la crema da barba alla menta
– With mint shaving cream
Con un vestito gessato sul blu
– With a pinstripe dress on the Blue
E la moviola la domenica in TV
– And moviola on Sunday on TV

Buongiorno Italia col caffè ristretto
– Good Morning Italy with ristretto coffee
Le calze nuove nel primo cassetto
– New socks in the first drawer
Con la bandiera in tintoria
– With the flag in the dry cleaners
E una Seicento giù di carrozzeria
– And a six hundred down of bodywork

Buongiorno Italia, buongiorno Maria
– Good Morning Italy, Good Morning Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
– With eyes full of melancholy
Buongiorno Dio
– Good Morning God
Lo sai che ci sono anch’io
– You know I’m there, too.

Lasciatemi cantare
– Let me sing
Con la chitarra in mano
– With the guitar in hand
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Una canzone piano piano
– A song slowly
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Perché ne sono fiero
– Because I’m proud of it
Sono un italiano
– I’m an Italian
Un italiano vero
– A real Italian

Lasciatemi cantare
– Let me sing
Con la chitarra in mano
– With the guitar in hand
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Una canzone piano piano
– A song slowly
Lasciatemi cantare
– Let me sing
Perché ne sono fiero
– Because I’m proud of it
Sono un italiano
– I’m an Italian
Un italiano vero
– A real Italian