Tuğçe Kandemir – SAKIN OLA Turkish Lyrics English Translations

Zaman değil zaman
– Time is not time
Gururdan dem vuran
– The one who shot dem out of pride
Şu sonsuz mutluluk falan
– That eternal happiness and all that
Hepsi yalan
– All lies

Her şeyin ilacı gibi
– As a medicine for everything
Bunun da ilacı belli
– There is also a medicine for this
Bu roman senle başlar
– This novel starts with you
Sensiz biter mi?
– Will it be over without you?

Ayrılık derdine düştüm
– I’m in trouble for breaking up
Unuttum kendimi de
– I forgot myself too
Benim gözüm sende
– You in my eyes
Seninse yükseklerde
– And yours is high

Sakın ola bakma bana öyle yükseklerden
– Don’t look at me from so high up
Sana olan nefretim değil mi zaten yalanın hası?
– Isn’t my hatred for you already a lie?
Sözüm ona düşürdü gözden bu gözyaşımı
– He dropped this tear from his eye on my word
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı
– Tell him that he has already got up the body of the one who left the heart

Her şeyin ilacı gibi
– As a medicine for everything
Bunun da ilacı belli
– There is also a medicine for this
Bu roman senle başlar
– This novel starts with you
Sensiz biter mi?
– Will it be over without you?

Ayrılık derdine düştüm
– I’m in trouble for breaking up
Unuttum kendimi de
– I forgot myself too
Benim gözüm sende
– You in my eyes
Seninse yükseklerde
– And yours is high

Bakma bana öyle yükseklerden
– Don’t look at me from so high up
Sana olan nefretim değil mi zaten yalanın hası?
– Isn’t my hatred for you already a lie?
Sözüm ona düşürdü gözden bu gözyaşımı
– He dropped this tear from his eye on my word
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı
– Tell him that he has already got up the body of the one who left the heart
Deyin ona çoktan kalktı kalpten gidenin naaşı
– Tell him that he has already got up the body of the one who left the heart