Tülay Özer – Büklüm Büklüm Turkish Lyrics English Translations

Ne söylesen ne beklesen
– What to say and what to expect
Yaradan’dan ya da kaderinden
– From the Creator or from fate
Ele geçmez istediğin
– Elusive you want
Uğruna savaş vermediysen
– If you didn’t fight for it

Sanki seni boğar gibi
– It’s like he’s choking you
Sanki yeniden doğar gibi
– It’s like he’s being reborn
Sanki zaman zaman ölür gibi
– As if he dies from time to time
Acısını, çilesini çekmediysen
– If you haven’t been through the pain, the ordeal

Hani büklüm büklüm boynunda
– You know, bent at the neck, bent at the neck
Hani paramparça ruhunda
– In your shattered soul
Hani soran gözlerle kapında
– When you’re at your door with asking eyes
Bekleyen dargın anıların gibi
– Like your angry memories waiting

Sevilmeden de sevmeyi
– To love without being loved
Neyi özlediğini bilmeyi
– To know what you miss
Acı da olsa yine gerçeği
– Even if it’s painful, it’s still the truth
Görüp de söylemeyi bilmediysen…
– Unless you saw it and didn’t know how to say it…