Ulla Sallert – Får Jag Lämna Några Blommor Swedish Lyrics English Translations

Får jag lämna några blommor, ett par rosor i din vård?
– May I leave some flowers, a couple of roses in your care?
Och du må ej vara ledsen, min kära
– And do not be sad, my dear
Ty de rosorna är komna från en konungagård
– These roses came from a royal garden.
Och de vill svär till att komma den så nära
– And they swear to get it so close

Den ena, den är vit och den andra, den är röd
– One, it’s white and the other, it’s red
Men den tredje vill jag helst ej förära
– I would rather not honor the third.
Den blommar inte nu, först när givaren är död
– It does not bloom now, only when the donor is dead
Den är underlig, den rosen, min kära
– It’s strange, that Rose, my dear

Den ena, den är vit och den andra, den är röd
– One, it’s white and the other, it’s red
Men den tredje vill jag helst ej förära
– I would rather not honor the third.
Den blommar inte nu, först när givaren är död
– It does not bloom now, only when the donor is dead
Men då blommar den rätt länge, min kära
– But then it blooms for quite a long time, my dear