V $ X V PRiNCE – Точка или запятая Russian Lyrics English Translations

Эй, эй-эй
– Hey, hey, hey
Эй, йа (get down)
– Hey ya (get down)

Любишь, не любишь — не знаю
– Love, don’t love — I don’t know
Вроде к тебе не растаял
– It doesn ‘t seem to have melted to you
Правду скажи мне, родная
– Tell me the truth, my dear
Точка или запятая?
– Period or comma?
Туса за тусой, летаю
– Party after party, I’m flying
Мы заблудились без стаи
– We got lost without a pack
Губы твои обожаю
– I love your lips
Точка или запятая?
– Period or comma?

Этот вечер нагнетает без твоей любви (давай)
– This evening is pumping up without your love (come on)
Эти свечи задуваю дымом конопли
– I blow out these candles with cannabis smoke
Помоги, моя родная, помо-помоги (помо-помоги)
– Help, my dear, help-help (help-help)
Обойти эту планету и меня найди (е)
– Go around this planet and find me (e)
Я буду маяком твоим и греть тебя рассветами
– I will be your beacon and warm you with dawns
Закрыты под замком, теперь поделимся секретами
– Closed under lock and key, now let’s share the secrets
Лучше остановись (окей) или останови (ага)
– Better stop (okay) or stop (yeah)
Ты уж определись, ведь я могу и без любви (знаешь, знаешь)
– Make up your mind, because I can do without love (you know, you know)

Любишь, не любишь — не знаю (е)
– Do you love, do not love — I do not know (e)
Точка или запятая? (Эй)
– A dot or a comma? (Hey)
Туса за тусой, летаю
– Party after party, I’m flying
Точка или запятая?
– Period or comma?

Моя голова преследует вопрос: ты говорила
– My head is haunted by a question: you said
Правду или ложь, правду или ложь? Все эти слова
– Truth or lie, truth or lie? All these words
Шипы галимых роз, и всё, что было
– Thorns of irreplaceable roses, and all that was
Правда или ложь, правда или ложь? Я не знаю
– True or false, true or false? I don’t know
Правда или ложь, правда или ложь? Не понимаю
– True or false, true or false? I do not understand
Правда или ложь, правда или ложь, правда или…
– Truth or lie, truth or lie, truth or…
Хочется поверить, открывай мне двери, правда или…
– I want to believe, open the door for me, truth or…
Хочется поверить, хочется поверить, правда или…
– I want to believe, I want to believe, the truth or…

С каких это пор между нами тёмный коридор?
– Since when is there a dark corridor between us?
С каких это пор у нас молчаливый разговор?
– Since when do we have a silent conversation?
С каких это пор: я, вискарь и твой знакомый двор?
– Since when: me, whiskey and your familiar yard?
Это перебор, остановись — красный светофор
– This is too much, stop — red traffic light
С каких это пор между нами тёмный коридор?
– Since when is there a dark corridor between us?
С каких это пор у нас молчаливый разговор? (Е)
– Since when do we have a silent conversation? (E)
С каких это пор: я, вискарь и твой знакомый двор?
– Since when: me, whiskey and your familiar yard?
Это перебор, остановись
– This is too much, stop
Пьяными глазами её нарисую (нарисую)
– I’ll draw her with drunken eyes (I’ll draw her)
Я сопротивляюсь — она атакует (она атакует)
– I resist — she attacks (she attacks)
Ну как же я нарвался на тебя такую? (Тебя такую)
– Well, how did I run into you like this? (Such a you)
Как же я нарвался на тебя такую? (Тебя такую)
– How did I run into you like this? (Such a you)
Просто заберу в галактику другую (мгм)
– I’ll just take another galaxy (mgm)
Я ночью увезу её, мы подрифтуем
– I’ll take her away at night, we’ll drift
Ну как же я нарвался на тебя такую? (Е, е)
– Well, how did I run into you like this? (E, e)
Как же я нарвался на тебя такую?
– How did I run into you like this?

Моя голова преследует вопрос: ты говорила
– My head is haunted by a question: you said
Правду или ложь, правду или ложь? Все эти слова
– Truth or lie, truth or lie? All these words
Шипы галимых роз, и всё, что было
– Thorns of irreplaceable roses, and all that was
Правда или ложь, правда или ложь? Я не знаю
– True or false, true or false? I don’t know
Правда или ложь, правда или ложь? Не понимаю
– True or false, true or false? I do not understand
Правда или ложь, правда или ложь, правда или…
– True or false, true or false, true or…
Хочется поверить, открывай мне двери, правда или…
– I want to believe, open the door for me, true or…
Хочется поверить, хочется поверить
– I want to believe, I want to believe
Моя голова преследует вопрос (what?): ты говорила
– My head is haunted by the question (what?): did you say
Правду или ложь, правду или ложь? Все эти слова
– Truth or lie, truth or lie? All these words
Шипы галимых роз, и всё, что было
– Thorns of irreplaceable roses, and all that was
Правда или ложь, правда или ложь? Я не знаю
– True or false, true or false? I don’t know
Правда или ложь, правда или ложь? Не понимаю
– True or false, true or false? I do not understand
Правда или ложь, правда или ложь, правда или…
– Truth or lie, truth or lie, truth or…
Хочется поверить, открывай мне двери, правда или…
– I want to believe, open the door for me, truth or…
Хочется поверить, хочется поверить, правда или…
– I want to believe, I want to believe, truth or…