Valentina Stella – Mente Cuore Italian Lyrics English Translations

Nun è overo ca è fernuta
– Nun is overo ca is fernuta
Tu stai cca’
– You stay about
Dint’arraggia e chi nun sape
– Dint’arraggia and chi nun sape
Cchiu’ allucca’
– That’s ‘allucca’
Comme cagnano ‘e gghiurnate quanno tu
– As cagnano ‘ e gghiurnate quanno tu
‘E vuo’ cagna’
– ‘And you want ‘bitch’
Quanno ‘o friddo ‘ncuollo
– Quanno ‘O friddo’ ncuollo
Accire ‘a liberta’
– He went free.

Pe te n’ora è sempe n’ora
– Pe Te n’ora is always N’ora
Un po’ di piu’
– A little more
Quanno è notte stai scetata pure tu
– When it’s night you’re thirsty too

Questa guerra mente cuore
– This war mind heart
Quanto tempo durera’
– How long will it last
Io l’ho persa
– I lost her
E forse tu l’hai vinta gia’
– And maybe you’ve already won it.
Si’ stanotte me metto paura
– Yeah, I’m scared tonight.
Chiuro l’uocchie e me metto aspettà
– I close the uocchie and I put wait
E m’addormo sunnanno
– And I fall asleep sunnanno
Sunnanno ca’ stai cca’
– Sunnanno ca’stai cca’

Hai ragione ca song’ na’ scema
– You’re right ca song’ na ‘ Fool
Ma cull’ate che tengo a vede’
– But cradle that I care to see’
Tu si’ sempe tu
– You always do.
E nisciuno è meglio e te (E nisciuno è meglio e te)
– And nisciuno is better and you (and nisciuno is better and you)
E nisciuno è meglio e te
– And nisciuno is better and you