Van Dik Hout – Op De Golven Dansen Wij Dutch Lyrics English Translations

Laten we drinken op ons afscheid
– Let’s drink to our farewell
Op het einde van de reis
– At the end of the journey
Voordat het licht van jouw schoonheid
– Before the light of your beauty
Achter schaduwen verdwijnt
– Disappearing behind shadows
Alles vlucht in het verleden
– Everything flees into the past
Het gaat aan ons voorbij
– It passes us by
En wij staan in het heden
– And we are in the present
En kunnen er niet bij
– And cannot reach

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Everything that is rooted in hope
Is een speelbal van veranderend getij
– Is a toy of changing tide
En op de golven dansen wij
– And on the waves we dance
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves

Hoe we gedreven door verlangen
– How we are driven by desire
Langs verlaten wegen gaan
– Walking along deserted roads
Om aan het einde weer alleen te staan
– To be alone again at the end
Eén ding staat vast: niets is zeker
– One thing is certain: nothing is certain
Ons lot hangt van onwaarschijnlijk toeval aan elkaar
– Our fate depends on improbable coincidence

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Everything that is rooted in hope
Is een speelbal van veranderend getij
– Is a toy of changing tide
En op de golven dansen wij
– And on the waves we dance
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves

Tot ver achter de sterren
– Far behind the stars
Waar de zee de hemel raakt
– Where the sea touches the sky
Terug naar alles wat we droomden
– Back to everything we dreamed
Naar wie het is gegaan
– Who it went to
Naar waar we ooit weer samen komen
– Where we’ll meet again

Alles wat in hoop verankerd ligt
– Everything that is rooted in hope
Is een speelbal van veranderend getij
– Is a toy of changing tide
En op de golven dansen wij
– And on the waves we dance
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves
Op de golven dansen wij
– We dance on the waves