Vanessa Paradis – Dès Que J’te Vois Malagasy Lyrics English Translations

Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait
Chaque fois
– Chaque fois
Si on l’avait fait
– Si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait

Dès que j’te vois
– Dès que j’te vois

Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou
Dès qu’tu me vois, tu sais qu’c’est moi, oui tu sais qu’c’est moi, oui tu sais qu’c’est moi
– Dès qu’tu me vois, tu know qu’c’est moi, sweet is the work tu know qu’c’est moi, sweet is the work tu know qu’c’est moi
Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou
Dès qu’tu me vois, tu sais qu’c’est moi, oui tu sais qu’c’est moi, oui tu sais qu’c’est moi
– Dès qu’tu me vois, tu know qu’c’est moi, sweet is the work tu know qu’c’est moi, sweet is the work tu know qu’c’est moi

Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait
Chaque fois
– Chaque fois

Si on l’avait fait
– Si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait

Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois

Que l’on se fait
– Que l’on se fait
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois

J’avoue ce jeu me tue si tu me dis adieu
– J’avoue ce computer me tue si tu me dis adieu
Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou

Ce “vous”, ce “je”, ce “tu” qui joue avec le feu
– Ce “vous”, ce “je”, ce “tu” qui joue avec le feu
Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– Dès que j’te vois, j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou

Je ne résiste plus, j’ai vu dans ton regard
– Je ne résiste plus, j’ai vu in ton regard
Des remords disparus, je rentre, il est trop tard
– Des remords disparus, je rentre, il est trop tard
Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait
Chaque fois
– Chaque fois
Si on l’avait fait
– Si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait

Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Que l’on se fait
– Que l’on se fait

Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait
Chaque fois
– Chaque fois
Si on l’avait fait
– Si on l’avait fait
On s’ferait l’effet que l’on se fait
– On s’ferait l’effet que l’on se fait

Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Je sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– I know qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou
Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Je sais qu’c’est toi, oui j’sais qu’c’est toi
– I know qu’c’est o thou, sweet is the work j’sais qu’c’est o thou
Est-ce que si on l’avait fait
– Est-ce que si on l’avait fait
Dès qu’j’te vois
– Dès qu’j’te vois
Je sais qu’c’est toi
– I know qu’c’est o thou