Vesta – Periodi Finnish Lyrics English Translations

Kuka vaan on pätevä näkemään mun läpi
– Anyone’s qualified to see through me
Et nyt on tosi heavy heavy heavy periodi
– Et Now it’s true heavy heavy heavy period
Eikä toi sun kylmä selkä päästä mua helpolla
– And your cold back won’t let me off easy
Varo vaan, alan pian ovii sulkea
– Watch it, I’m gonna close the doors soon.

Ottaisit varovasti, oon tippunut
– Take it easy, I’ve fallen
Ja sitä sun pitää sietää nyt, et selviydyn
– And that’s what you have to put up with now, you won’t make it

Et loppuu tää ja alkaa uus
– You’re going to end this and start again
Et kuulisin mä muutakin kun oman surun
– You wouldn’t hear more than your own grief
Sulla vaikee ero oli, mut miltä musta tuntuu?
– You had a tough break-up, but how do I feel?
Kun käännät selän, kun vielä elän mut kidun
– When you turn your back while I’m still alive

Voisit ottaa syliin, sanoo: “Selviit hyvin”
– You could hold, Say, “You did well”
“Tää on vaan kuoppa josta nouset, kulta uskon sinuun”
– “This is just a hole where you rise, Honey, I believe in you”
Kun kaikenlaista sattuu, mut ihminen toipuu
– When things happen, but people recover
Se vahvistuu ja rakentuu, eikä siitä mitään ilman suruu tuu
– It is strengthened and built up, and nothing of it is without sorrow