Vesterinen Yhtyeineen – Älä lopu yö Finnish Lyrics English Translations

Nyt mennään
– Here we go.
On mojitoja kolme pohjilla
– There are three mojitos on the bottom
Ja ylin nappi auki paidasta
– And the top button is unbuttoned from the shirt
Läpät bondista
– Flaps from bond
Mun kylkeen on liimaantunut Kerttu Vantaalta
– Kerttu from Vantaa is glued to my side
Se näyttää mulle kuvaa koirasta
– He shows me a picture of a dog
Jauhaa MeToo:sta, mä diggaan U2:sta
– I love U2.
Ei sitä kiinnosta
– He doesn’t care.

Älä lopu yö
– Don’t end the night
Sydän tänään lyö
– The heart beats today
Tytöt on kauniita
– Girls are beautiful
Mä olen elossa
– I’m alive

Nyt mennään
– Here we go.
On tanssilattialla ahdasta
– It’s crowded on the dance floor
Ja tytöt näyttää kaikki teineiltä
– And the girls all look like teenagers
Jätkät Cheekiltä
– Jacks From Cheek
“Painu vittuun”
– “Fuck off”
Huutaa mulle Jeppe Malmilta
– Yells at me from Jeppe Malmi
Ja läiskyttelee naamaan kämmentä
– And slaps his palm in his face
Tää on veljeyttä
– This is brotherhood

Mul on pääpäivä nyt
– It’s my main day now
Leuka riemuun jäätynyt
– Jaw frozen in jubilation
Mul on pääpäivä nyt
– It’s my main day now
Tättärää
– ♪ Tonight ♪

Älä lopu yö
– Don’t end the night
Sydän tänään lyö
– The heart beats today
Tytöt on kauniita
– Girls are beautiful
Mä olen elossa
– I’m alive
Älä lopu yö – sydän tänään lyö
– Don’t stop the night – the heart beats today
Tytöt on kauniita – mä olen elossa
– Girls are beautiful – I’m alive
Älä lopu yö
– Don’t end the night
Sydän tänään lyö
– The heart beats today

Mun hampaat ulkoilevat grillijonossa
– My teeth are out in the grill line
Mä itken iloisena tuskasta
– I cry joyfully in pain
On niin kaunista, kovin haurasta
– It’s so beautiful, so fragile
Huomenna uusinta
– Tomorrow’s replay

Älä lopu yö
– Don’t end the night
Sydän tänään lyö
– The heart beats today
Tytöt on kauniita
– Girls are beautiful
Mä olen elossa
– I’m alive
Älä lopu yö – sydän tänään lyö
– Don’t stop the night – the heart beats today
Muut on aaveita, niin vitun kalpeita
– The others are ghosts, so fucking pale
Älä lopu yö
– Don’t end the night
Sydän tänään lyö
– The heart beats today