Vítor Fernandes – Vou Falar Que Não Quero Portuguese Lyrics English Translations

É o V. F. apaixonado
– It’s the V. F. In Love

Vai achando que é fácil
– You think it’s easy
Conviver com a dor
– Living with pain
Esquecer um grande amor
– Forget a great love

Vai achando de boa
– Go find it good
Trocar o meu beijo
– Swap my kiss
Pelo de outra pessoa
– Someone else’s hair

Quando a saudade bater
– When longing hits
Cê vai chorar, vai beber
– You’ll cry, you’ll drink
Vai ligar
– Will call
Querendo voltar
– Wanting to come back

Eu vou falar que não quero
– I’ll tell you I don’t want to
Beijando sua boca
– Kissing her mouth
Falar que te odeio
– Talk that I hate you
Tirando sua roupa
– Taking off your clothes

Mas em quatro paredes
– But on four walls
No quarto escuro
– In the dark room
Você vai ouvir
– You will hear
Um: eu te amo, por segundo
– A: I Love You, per second

Eu vou falar que não quero
– I’ll tell you I don’t want to
Beijando sua boca
– Kissing her mouth
Falar que te odeio
– Talk that I hate you
Tirando sua roupa
– Taking off your clothes

Mas em quatro paredes
– But on four walls
No quarto escuro
– In the dark room
Você vai ouvir
– You will hear
Um: eu te amo, por segundo
– A: I Love You, per second
Por segundo
– Per second

Oh, oh, oh, oh!
– Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
– Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

E vai achando que é fácil
– And you think it’s easy
Conviver com a dor
– Living with pain
Esquecer um grande amor
– Forget a great love

E vai achando de boa
– And you’ll find it good
Trocar o meu beijo
– Swap my kiss
Pelo de outra pessoa
– Someone else’s hair

Quando a saudade bater
– When longing hits
Cê vai chorar vai beber
– What will cry will drink
Vai ligar
– Will call
Querendo voltar
– Wanting to come back

E eu vou falar que não quero
– And I’ll say I don’t want to
Beijando sua boca
– Kissing her mouth
Falar que te odeio
– Talk that I hate you
Tirando sua roupa
– Taking off your clothes

Mas em quatro paredes
– But on four walls
No quarto escuro
– In the dark room
Você vai ouvir
– You will hear
Um: eu te amo, por segundo
– A: I Love You, per second

Eu vou falar que não quero
– I’ll tell you I don’t want to
Beijando sua boca
– Kissing her mouth
Falar que te odeio
– Talk that I hate you
Tirando sua roupa
– Taking off your clothes

Mas em quatro paredes
– But on four walls
No quarto escuro
– In the dark room
Você vai ouvir
– You will hear
Um: eu te amo, por segundo
– A: I Love You, per second
Por segundo
– Per second

Oh, oh, oh, oh!
– Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh!
– Oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Isso é Vitor Fernandes
– This is Vitor Fernandes