Vs. $ X V PRiNCE – Цветы Russian Lyrics English Translations

В голове моно тон
– Mono tone in the head
Утопила мечты
– Drowned dreams
Промелькнула как сон
– Flashed by like a dream
Мимо моей звезды
– Past my star
Обездвиженный дом
– Immobilized house
Поливаю цветы
– Watering the flowers
Уходи, уходи
– Go away, go away

В этих недельных запоях (Я)
– In these week-long binge drinking (I)
Я потерял себя, да (Да)
– I lost myself, yes (Yes)
Любовь и ненависть ноет (Да)
– Love and hate are whining (Yes)
Может ты нервно больная (Но)
– Maybe you’re a nervous patient (But)
Все апплодируют стоя (Wow)
– Everyone applauds standing (Wow)
Им до нас дело какое
– What do they care about us
Я один, или мы двое (Снова)
– Am I alone, or are we two (Again)
Кажется все паранойя (Паранойя)
– Everything seems to be paranoia (Paranoia)

Пусто, почему так пусто
– Empty, why so empty
Я забуду все твои контакты, дайректы, ватсапы
– I will forget all your contacts, direc-tions, vatsaps
Выбросила чувства, ох уж эти чувства
– Threw away feelings, oh, these feelings
Хочешь – ненавидь меня, но сына поцелуй от папы
– Hate me if you want, but kiss my son from Dad

Пусто, почему так пусто
– Empty, why so empty
Я забуду все твои контакты, дайректы, ватсапы
– I will forget all your contacts, direc-tions, vatsaps
Выбросила чувства, ох уж эти чувства
– Threw away feelings, oh, these feelings
Хочешь – ненавидь меня, но сына поцелуй от папы
– Hate me if you want, but kiss my son from Dad

В голове моно тон
– Mono tone in the head
Утопила мечты
– Drowned dreams
Промелькнула как сон
– Flashed by like a dream
Мимо моей звезды
– Past my star
Обездвиженный дом
– Immobilized house
Поливаю цветы
– Watering the flowers
Уходи, уходи
– Go away, go away

В голове моно тон
– Mono tone in the head
Утопила мечты
– Drowned dreams
Промелькнула как сон
– Flashed by like a dream
Мимо моей звезды
– Past my star
Обездвиженный дом
– Immobilized house
Поливаю цветы
– Watering the flowers
Уходи, уходи
– Go away, go away

Одна любовь, мами
– One love, mami
А ты безмерно выпиваешь мою кровь, мами
– And you drink my blood immensely, mamie
Прошлась по нервам, хватит, ты не пустословь, мами
– I went through my nerves, enough, don’t talk nonsense, Mami
И я безжалостно вливаю в себя вновь, мами
– And I mercilessly pour into myself again, mamie
Одна любовь, мами
– One love, mami
Одна любовь, мами
– One love, mami

Глаза не прячь я вижу всю тебя насквозь, мами
– Don’t hide your eyes, I can see right through you, Mamie
Нам эту сказку сохранить не удалось, мами
– We couldn’t save this fairy tale, Mamie
Сожги, сотри, забудь, забей, выкинь и брось, мами
– Burn it, erase it, forget it, forget it, throw it away and throw it away, mami
Не удалось, мами
– Failed, mami

Пусто, почему так пусто
– Empty, why so empty
Я забуду все твои контакты, дайректы, ватсапы
– I will forget all your contacts, direc-tions, vatsaps
Выбросила чувства, ох уж эти чувства
– Threw away feelings, oh, these feelings
Хочешь ненавидь меня но сына…
– If you want to hate me, but your son…

В голове моно тон
– Mono tone in the head
Утопила мечты
– Drowned dreams
Промелькнула как сон
– Flashed by like a dream
Мимо моей звезды
– Past my star
Обездвиженный дом
– Immobilized house
Поливаю цветы
– Watering the flowers
Уходи, уходи
– Go away, go away

В голове моно тон
– Mono tone in the head
Утопила мечты
– Drowned dreams
Промелькнула как сон
– Flashed by like a dream
Мимо моей звезды
– Past my star
Обездвиженный дом
– Immobilized house
Поливаю цветы
– Watering the flowers
Уходи, уходи
– Go away, go away