Wael Jassar – Ghariba El Nas Arabic Lyrics English Translations

غريبة الناس… غريبة الدنيا ديا
– Strange people… Strange world Dia
اعز الناس يبتغير عليا… مفيش احساس
– Dearest people change Ali… No sense
مفيش ولا ذكرى ليا… خلصنا خلاص
– There’s no memory of Leah… Save us! save us!
انا ماشي وجبها فيا
– I’m walking through it.
لو كنت عملت خاطر
– If you did, take a risk.
ليوم حلو عشناه
– For a sweet day we had.
في كده
– It’s hard.
معقول يا ساتر
– Reasonable, Sutter.
مفيش كده في الحياة
– There’s no such thing in life.
غريبة الناس غريبة الدنيا ديا
– Weird people weird world Dia
اعز الناس بيتغير عليا
– Dearest people change over me.
اه
– Uh
سنين عايشين
– Years of living.
بموت لو الاقي جرحك
– Death if I hurt you.
لا غمض عين
– No blink.
ولا اتدلى اما تضحك
– And I don’t hang out or laugh.
صبرت سنين
– I’ve been years.
في همك قبل فرحك
– In your mind before your joy.
اسامح مين؟؟
– Forgive who?؟
روح انت الله يسامحك
– You Spirit, God forgives you.
الومك ليه
– Blame you, les.
مش فارقة ما هي هي
– No difference what it is.
ده لازمته ايه
– That’s what I needed.
خلاص حقك عليا
– Your salvation is supreme.
فاكراني ملاك وهنسى القسوة ديا
– Fakrani angel and Hennessy cruelty Dia
كلامك زاد وانا مش هنسى القسية
– Your words have increased, and I’m not forgetting the cruel.