Wael Kfoury – Fi El Alb Mkanak Arabic Lyrics English Translations

…
– …
في قلب نحب معاه حياتنا
– In the heart we love our lives
وفي قربه بنحس براحتنا
– And in the nearness of our comfort
وبننسى كل العمر جنبه
– And forget all the age on his side
ويعوضنا حبه
– His love compensates us
كل وقت فاتنا
– All the time we missed
في قلب بيبقى هو بيتنا
– At the heart of Bey remain is our home
يفهمنا وكأنه مرايتنا
– He understands us like our mirror
ونغنّي ويّا بعض غِنوة
– And we sing and some Gnosticism
مليون لحظة حلوة
– A million sweet moments
جايّة في حكاياتنا
– Jaya in our tales
في القلب مكان ودُنيا تانية
– In the heart a place and a second World
وسنين علشانّا لسا جايّة
– Years of alashana Lassa Jaya
مع بعض نحس ثانية ثانية
– With some jinx seconds seconds
إننا عايشين
– We’re living
في مكان في القلب أنت خدته
– Somewhere in the heart you cheated him
وأنا قلبي معاك لقى سعادته
– And I have my heart with you
وده عُمر جديد معاك بدأته
– A new age with you started
في غمضة عين
– In the blink of an eye
في مكان يدخل قلبك
– In a place that enters your heart
من الدُنيا دي يشدّك
– From the world De tashdk
ياخدك عالمستقبل
– A future world
وتعيش أحلى سنين
– And live the sweetest years
في القلب مكان ودُنيا تانية
– In the heart a place and a second World
وسنين علشانّا لسا جايّة
– Years of alashana Lassa Jaya
مع بعض نحس ثانية ثانية
– With some jinx seconds seconds
إننا عايشين
– We’re living