Wael Kfoury – Kelna Mnenjar Arabic Lyrics English Translations

كلنا مننجر
– We’re all dengers.
نمشي بطريق بيبلش خير بيقلب شر
– We walk the way of peplish good with an evil heart
كلنا مننجر
– We’re all dengers.
نمشي بطريق بيبلش خير بيقلب شر
– We walk the way of peplish good with an evil heart

وإنت حر هالحياة كتير بتغري
– And you’re free. is life so tempting?
كوكبنا بيلف وبيدور
– Our planet belf and Bidor
وبدك يانا نمشي دغري
– And you look like Yana.
ونخلي الطابق مستور
– And clear the floor.

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– You have the right. people hate the word ” no.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini walking upside down
كل شي ممنوع مرغوب
– Everything forbidden is desirable.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– A hero in a big difference between falsehood and truth

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– You have the right. people hate the word ” no.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini walking upside down
كل شي ممنوع مرغوب
– Everything forbidden is desirable.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– A hero in a big difference between falsehood and truth

يلي بدك منه كتير ما تبين حبك إله
– It follows you so much that your love turns out to be God.
أكثر شي بدك ياه أكثر شي اتجاهله
– The most bad thing, the most ignored.
يلي بدك منه كتير ما تبين حبك إله
– It follows you so much that your love turns out to be God.
أكثر شي بدك ياه أكثر شي اتجاهله
– The most bad thing, the most ignored.

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– You have the right. people hate the word ” no.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini walking upside down
كل شي ممنوع مرغوب
– Everything forbidden is desirable.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– A hero in a big difference between falsehood and truth

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– You have the right. people hate the word ” no.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini walking upside down
كل شي ممنوع مرغوب
– Everything forbidden is desirable.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– A hero in a big difference between falsehood and truth

وإنت حر هالحياة كتير بتغري
– And you’re free. is life so tempting?
كوكبنا بيلف وبيدور
– Our planet belf and Bidor
وبدك يانا نمشي دغري
– And you look like Yana.
ونخلي الطابق مستور
– And clear the floor.