Wiktor Dyduła – Koło Fortuny Polish Lyrics English Translations

Wiem, że mogłem dużo więcej
– I know I could have done a lot more
Koniec końców dumny jestem
– In the end, I’m proud.
Nie wiedziałem co to przestrzeń
– I didn’t know what space was.
Chyba było coś nie tak
– I think there was something wrong.

Salon w kartonie widziałem na stronie
– Living room in a cardboard box I saw on the site
Że lotów balonem nie trzeba się bać
– That balloon flights do not have to be afraid
Graty w wazonie, to jeszcze nie koniec
– The stuff in the vase, it’s not over yet
Bo lotów nie muszę się bać
– Because I don’t have to be afraid of flying.

Jak próchno
– How caries
Wystarczył lekki dotyk czy słówko
– Just a touch or a word
I poszarpany leciał na bruk już
– And tattered he was flying on the pavement already
Na wznak
– Up
Było lżej
– It was lighter.
Było lżej
– It was lighter.

No trudno
– No way.
Szkoda tylko że tak trochę późno
– It’s just too bad it’s so late.
Kręcę kołem fortuny
– Spinning the wheel of Fortune
A ty mów stop
– You say stop.
Kręcę kołem
– ♪ I’m spinning the wheel ♪
A ty mów stop
– You say stop.

Trochę poczekam, może przejdzie
– I’ll wait a little, maybe it will pass.
Przerażenie w dużym mieście
– Horror in the big city
Przecież dom twój tam gdzie serce
– Your home is where your heart is
Dłużej nie mogłem tak stać
– I couldn’t stand it any longer.

Salon w kartonie widziałem na stronie
– Living room in a cardboard box I saw on the site
Że lotów balonem nie trzeba się bać
– That balloon flights do not have to be afraid
Graty w wazonie, to jeszcze nie koniec
– The stuff in the vase, it’s not over yet
Bo lotów nie muszę się bać
– Because I don’t have to be afraid of flying.

Jak próchno
– How caries
Wystarczył lekki dotyk czy słówko
– Just a touch or a word
I poszarpany leciał na bruk już
– And tattered he was flying on the pavement already
Na wznak
– Up
Było lżej
– It was lighter.
Było lżej
– It was lighter.

No trudno
– No way.
Szkoda tylko że tak trochę późno
– It’s just too bad it’s so late.
Kręcę kołem fortuny
– Spinning the wheel of Fortune
A ty mów stop
– You say stop.
Kręcę kołem
– ♪ I’m spinning the wheel ♪
A ty mów stop
– You say stop.

Jak próchno
– How caries
Wystarczył lekki dotyk czy słówko
– Just a touch or a word
I poszarpany leciał na bruk już
– And tattered he was flying on the pavement already
Na wznak
– Up
Było lżej
– It was lighter.
Było lżej
– It was lighter.

No trudno
– No way.
Szkoda tylko że tak trochę późno
– It’s just too bad it’s so late.
Kręcę kołem fortuny
– Spinning the wheel of Fortune
A ty mów stop
– You say stop.
Kręcę kołem
– ♪ I’m spinning the wheel ♪
A ty mów stop
– You say stop.