Yaşar – Divane Turkish Lyrics English Translations

Hele bir anla aşkı zamanla
– Especially if you understand love in time
Kışlar bahara döner gibidir
– Winters are like returning to spring
Var mı dünyada aşkından başka
– Is there anyone else in the world besides your love
Yandı derken söner gibidir
– It goes out when you say it’s burned out.

Her derdime yar ortağım ol da
– Help me with everything and be my partner
Gökten melekler iner gibidir o zaman
– Then it’s like angels coming down from the sky
Kar mı dünyada bin yıl yaşansa
– Should there be a thousand years of snow on earth
Yokluğunda cehennem gibidir
– It’s like hell in your absence

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come wear my crown on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come here, my crown is on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Ay aman yar sana
– Ay, good for you
Söylemeliyim içimde tutamam yar
– I have to say, I can’t keep it inside
Tutamam yar unutamam yar
– I can’t keep I will never forget yar yar
Ölüm var dünyada
– There is death in the world
Tutamam yar unutamam yar
– I can’t keep I will never forget yar yar
Ay ay ay ay
– Month by month by month

Yeri göğü deldin yar
– You have pierced the earth and the sky
Bana geri geldin mi yar
– Have you come back to me, yar
Bana divane diyorlar
– They call me divane
Yok artık uslandım yar
– No more-of this yar

Yeri göğü deldin yar
– You have pierced the earth and the sky
Bana geri geldin mi yar
– Have you come back to me, yar
Bana divane diyorlar
– They call me divane
Yok artık uslandım yar
– No more-of this yar

Hele bir anla aşkı zamanla
– Especially if you understand love in time
Kışlar bahara döner gibidir
– Winters are like returning to spring
Var mı dünyada aşkından başka
– Is there anyone else in the world besides your love
Aşk sevdiğim şehirler gibidir
– Love is like the cities I love

Her derdime yar ortağım olda
– Be my partner in all my problems
Gökten melekler iner gibidir o zaman
– Then it’s like angels coming down from the sky
Al aşkını yar ah ver aşkını yar
– Take your love, take your love, take your love
Aşk kışın doğan güneşler gibidir
– Love is like the suns that rise in winter

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come here, my crown is on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come here, my crown is on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Ay aman yar sana
– Ay, good for you
Söylemeliyim içimde tutamam yar
– I have to say, I can’t keep it inside
Tutamam yar unutamam yar
– I can’t keep I will never forget yar yar
Ölüm var dünyada
– There is death in the world
Tutamam yar unutamam yar
– I can’t keep I will never forget yar yar
Ay ay ay ay
– Month by month by month

Yeri göğü deldin yar
– You have pierced the earth and the sky
Bana geri geldin mi yar
– Have you come back to me, yar
Bana divane diyorlar
– They call me divane
Yok artık uslandım yar
– No more-of this yar

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come here, my crown is on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Sana yine muhtacım
– I need you again
Gel benim baş tacım yar
– Come here, my crown is on your head
Bana yine sen lazımsın
– You need me again
Gel benim sultanım yar
– Come here, my sultan yar

Yeri göğü deldin yar
– You have pierced the earth and the sky
Bana geri geldin mi yar
– Have you come back to me, yar
Bana divane diyorlar
– They call me divane
Yok artık uslandım yar
– No more-of this yar