Yehia Alaa – قلبي الجامد Arabic Lyrics English Translations

أَيه التركيبة دي؟ دي جديده دي التركيبة دي (التركيبة دي)
– The combination d New di di Formula di (Formula Di)
بِبص الناحيه دي حبِيبي بيبص الناحيه دي
– BB-BB-BB-BB-BB-BB-BB-BB-BB-BB
ما تقولش هي دي حبيبة القلب هي دي
– What you say is Dee’s sweetheart is Dee’s
بِصيت وبِرِكز ورايا لقيت زميلي كان بينادي
– Basset, barkaz and Raya I met my colleague was benadi

شوفوا قلبِي الجامد متكتف رِنه كردانك بتشحتف
– Show my rigid heart is content RNH kordank bhtahf
متعوس اللي يقولها لأ ده الرق في رقتها بيعزف
– The one who says it to the slave in her paper is playing
مش شاغل بالي الدلاية أنا شاغل بِال بالي رموشك
– I’m not worried about your eyelashes
أنا لو بس البحر معايا أنا أسمي البحر على عيونك
– If I put the sea in my eyes, I call the sea in your eyes

شوفوا قلبِي الجامد متكتف رِنه كردانك بتشحتف
– Show my rigid heart is content RNH kordank bhtahf
متعوس اللي يقولها لأ ده الرق في رقتها بيعزف
– The one who says it to the slave in her paper is playing
مش شاغل بالي الدلاية أنا شاغل بِال بالي رموشك
– I’m not worried about your eyelashes
أنا لو بس البحر معايا أنا أسمي البحر على عيونك
– If I put the sea in my eyes, I call the sea in your eyes

أَصلها بتغرق وتهاتي بِحلم بِيها في كل حالاتي
– The origin of drowning and dreaming of me in all my cases
كلك بيلغبط بِتخبط ده قمر خلى الأَعمى ساعاتي
– All you belgbb flop De Moon Khali Blind Watchmaker
أَصلها بتغرق وتهاتي بِحلم بِيها في كل حالاتي
– The origin of drowning and dreaming of me in all my cases
كلك بيلغبط بِتخبط ده قمر خلى الأَعمى ساعاتي
– All you belgbb flop De Moon Khali Blind Watchmaker

أَصل أنا مش حابب ركنتنا إننا نتصاحب دي مش قصة
– Origin I am not Habb our corner we are accompanied De mesh story
أنا قولت أَتحرك وأَتكلم علشان أُختك تبِقى جارتنا
– I said move and talk ‘ cause your sister is still our neighbor.’
والعيبة عليا أُعاكس فيكي واللي يعاكسك هدفنهولك
– Alya and Alya are opposite Vicki and Elly are opposite you
أنا عايِزك ما تقولي موافقه وفرحنا في سبعة أحجزهولك
– I want you to say yes and our joy in seven booking you

نستنى ليه ما نبقى سوا؟ وأَحلم ب أَيه غيرك أنا؟
– What are we left with And I dream about what else am I
نفسي تكوني بيتي وحياتي قلبِي بِحبك بيرتوي
– Myself be my home and my life my heart love you Pertwee

شوفوا قلبِي الجامد متكتف رِنه كردانك بتشحتف
– Show my rigid heart is content RNH kordank bhtahf
متعوس اللي يقولها لأ ده الرق في رقتها بيعزف
– The one who says it to the slave in her paper is playing
مش شاغل بالي الدلاية أنا شاغل بِال بالي رموشك
– I’m not worried about your eyelashes
أنا لو بس البحر معايا أنا أسمي البحر على عيونك
– If I put the sea in my eyes, I call the sea in your eyes

أَصلها بتغرق وتهاتي بِحلم بِيها في كل حالاتي
– The origin of drowning and dreaming of me in all my cases
كلك بيلغبط بِتخبط ده قمر خلى الأَعمى ساعاتي
– All you belgbb flop De Moon Khali Blind Watchmaker
أَصلها بتغرق وتهاتي بِحلم بِيها في كل حالاتي
– The origin of drowning and dreaming of me in all my cases
كلك بيلغبط بِتخبط ده قمر خلى الأَعمى ساعاتي
– All you belgbb flop De Moon Khali Blind Watchmaker