Yoonmirae – Flower Korean Lyrics English Translations

지나가는 길에 보인
– Seen on the way through
나의 한 뼘보다 작은 꽃에
– On a flower smaller than my one bone
눈이 가듯 너의 작은
– Your little as your eyes go
흔들림에 마음이 가
– Shake your heart.

비 오면 떨어질까
– When it rains, it will fall.
눈 오면 얼어질까
– If the snow comes, it will freeze.
So I’m worried about you
– So I’m worried about you
And I’m worried about you
– And I’m worried about you

Ooh 그런 예쁜 말 익숙하지 않아
– Ooh I’m not used to such a pretty horse.
단 한 번도 네게 해 준 적은 없지만
– I’ve never done it to you.

내 마음은 늘 그대 거였죠
– My heart was always yours.
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
– My only concern is always you.
Always, your way 널 향해 있을게
– Always, your way, I’ll be there for you.

이 순간이 참 행복하다면
– If this moment is so happy
그대가 있어서겠죠 always
– It’s because you’re always there.
잊지 마요 내가 있다는 걸
– Don’t forget that I’m there.

어디선가 불어오던
– It was blowing somewhere.
바람에 실려 오다
– Coming to the wind
내 마음에 심어졌지
– It was planted in my heart.
너라는 작은 씨앗 하나가
– One little seed called you.

Ooh 햇살이 되어 매일 널 비추고
– Ooh The sun shines on you every day.
그대를 가꿔요 내 마음에 물을 주며
– I want you to water my heart.

내 마음은 늘 그대 거였죠
– My heart was always yours.
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
– My only concern is always you.
Always, your way 널 향해 있을게
– Always, your way, I’ll be there for you.

이 순간이 참 행복하다면
– If this moment is so happy
그대가 있어서겠죠 always
– It’s because you’re always there.
잊지 마요 내가 있다는 걸
– Don’t forget that I’m there.

내가 없이 그대는
– Without me thou
시들어 버릴 것 같아
– I think it’s going to wither.
혼자 두고 싶지 않아
– I don’t want to leave you alone.
Ooh 피고 지는 게 잠시라 해도
– Ooh, even if it’s a moment to bloom and lose.
그 순간이라도 함께 할게
– I’ll be with you for that moment.

내 마음은 늘 그대 거였죠
– My heart was always yours.
내 걱정은 늘 그대뿐이죠
– My only concern is always you.
Always, your way 널 향해 있을게
– Always, your way, I’ll be there for you.

이 순간이 참 행복하다면
– If this moment is so happy
그대가 있어서겠죠 always
– It’s because you’re always there.
잊지 마요 내가 있다는 걸
– Don’t forget that I’m there.