Zalia & Przyłu – bezsensownie Dialect Lyrics English Translations

Już siły brak
– No more strength
Przez palce leci czas
– Time flies through your fingers
Natrętny zimny żal
– Intrusive cold grief
Do Ciebie
– To You
Zbyt dużo barw
– Too many colors
A w sercu czeka Pan
– And in your heart you are waiting
I pełno dobrych gwiazd
– And lots of Good Stars.
Jaśnieje
– Brightens
Podnoszę wzrok
– I raise my eyes
Bo po co zwlekać
– Why wait?
Dawno zamknęłam
– I closed a long time ago.
Tamten etap
– That stage
Wystrzelam każde z dział
– I’m gonna fire every single one of those guns.
Bo po co znowu mam liczyć
– Why should I count again?
Na lepszy start
– For a better start
Zatruwa mi świat
– He’s poisoning my world.
Ten niewygodny stan
– This uncomfortable state
Zatarty już ślad
– Already covered trail
Przykrywa teraz czas
– Covers the time now
Tak wiele tych słów
– So many of these words
Do kosza wrzucę znów
– I’ll throw it in the trash again
Nie traćmy już chwil
– Let’s not waste any more time
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Wyłączam budzik
– Turning off the alarm
Nie lubię się nudzić i spać
– I do not like to be bored and sleep
Niebo mi robi za dach
– The sky is too big for me
Przeciw nie nienawidzę ludzi
– Against I do not hate people
Nie lubię ludzi i tak
– I don’t like people anyway.
Czas mi się sypie jak cornflakes
– Time is falling like cornflakes.
Czy najpierw mleko do płatków
– Is milk for cereal first
Czy jednak płatki do mleka
– But are the milk flakes
Co robią z czasem niemodne
– What they do with time unfashionable
Żeby zamiast sznurowadeł
– So that instead of laces
I skróty miłosne klawiatur
– And love keyboard shortcuts
Krzyżówki, które już rozwiązywałem
– Crosswords I’ve already solved
Iphone’y na miejsce kwiatów
– IPhones in place of flowers
I może krawatów
– And maybe ties
Zawiązywanych na szybko
– Tied up fast
Ze śladami tostów z szynką
– With traces of toast with ham
Ze szczerym uśmiechem
– With a sincere smile
Który pojawił się błysnął i zniknął
– Who appeared flashed and disappeared
Zatruwa mi świat
– He’s poisoning my world.
Ten niewygodny stan
– This uncomfortable state
Zatarty już ślad
– Already covered trail
Przykrywa teraz czas
– Covers the time now
Tak wiele tych słów
– So many of these words
Do kosza wrzucę znów
– I’ll throw it in the trash again
Nie traćmy już chwil
– Let’s not waste any more time
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Zatruwa mi świat
– He’s poisoning my world.
Ten niewygodny stan
– This uncomfortable state
Zatarty już ślad
– Already covered trail
Przykrywa teraz czas
– Covers the time now
Tak wiele tych słów
– So many of these words
Do kosza wrzucę znów
– I’ll throw it in the trash again
Nie traćmy już chwil
– Let’s not waste any more time
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless
Tak bezsensownie
– So pointless