Zar Paulo – Tiger Danish Lyrics English Translations

Blev en smule lettet, da du gik på toilettet, sommerfugle i min mavesæk
– Was a bit relieved when you went to the bathroom, butterflies in my stomach
Du kender ikke til det, hvad skal jeg dog gøre ved det, hvorfor blev jeg egentlig ikke væk?
– You don’t know about it, what should I do about it though, why didn’t I really get away?

Er du fra Jylland?
– Are you from Jutland?
Det er jeg også
– So am I
Så er der ikke nogen grund til
– Then there is no reason for
At blive ved med at slås
– To keep fighting

Alle dem der bløder er velkommen
– All those who bleed are welcome
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– For another new edition of the hunting season
Jeg tager det slips på, jeg kan nå, trimmer hagen ovenpå
– I put on the tie I can reach, trim the chin on top
Booker alle billetter så ingen andre får dem
– Book all tickets so no one else gets them
Åh-u-åååååhhhh
– Oh-u-åååååhhhh

Find dig et instinkt, nu må du ikke være flink, nu er det slut med at fjolle rundt
– Find yourself an instinct, now don’t be nice, now stop fooling around
Du har alt for mange venner, du skal have flere fjender, og problemer det er også sundt
– You have way too many friends, you have to have more enemies, and problems that’s healthy too
Og hvis du tænker før du taler, hvis du falder lidt i staver, så er du uegnet
– And if you think before you speak, if you fall a little into spells, then you are unsuitable
Lav en ny account, make it better make it count, der er andre veje
– Create a new account, make it better make it count, there are other ways

Er du fra Jylland?
– Are you from Jutland?
Det er jeg også
– So am I
Så er der ikke nogen grund til
– Then there is no reason for
At blive ved med at slås
– To keep fighting

Alle dem der bløder er velkommen
– All those who bleed are welcome
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– For another new edition of the hunting season
Jeg tager det slips på, jeg kan nå, trimmer hagen ovenpå
– I put on the tie I can reach, trim the chin on top
Booker alle billetter så ingen andre får dem
– Book all tickets so no one else gets them
Åh-u-åååååhhhh
– Oh-u-åååååhhhh

Er du fra Jylland?
– Are you from Jutland?
Det er jeg også
– So am I
Så er der endnu mere grund til
– Then there is even more reason to
At blive ved med at slås
– To keep fighting

Alle dem der bløder er velkommen
– All those who bleed are welcome
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– For another new edition of the hunting season
Så tag din hvidvin, Sertralin, sid over i næste time
– So take your white wine, Sertraline, sit over for the next hour
Klap dig selv på skulderen, alle synes jo, at du gør det fint
– Pat yourself on the back, everyone thinks you’re doing great.
Tag en dag af gangen ven, ses når du er god igen
– Take one day at a time friend, see you when you’re good again
Kom og hyg i stuen sidst på ugen, når du bare gerne vil hjem
– Come and enjoy the living room at the end of the week when you just want to go home