Beyoncé – CUFF IT La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Mi sentas kiel fallin ‘en amo(fallin’ en amo)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Mi estas en la humoro fiki somethin’ supre ( # ? i-nokte, i’m fuckin’ somethin ‘ supre, bebo)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Mi bezonas trinkaĵon en mia taso( mi bezonas trinkaĵon), hej (verŝu al mi trinkaĵon)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– I’m en la humoro fiki somethin ‘supre (i’m en la humoro fiki somethin’ supre)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Mi volas iri missin’, mi bezonas preskribon
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Mi volas iri pli alte, ĉu mi povas sidi sur vi? (Alidirektita el Oh-la-la-la-la)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Mi volas iri kien neniu estis (mi volas iri kie neniu estis)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Ĉu vi iam amuziĝis tiel? Ho, kiu (ĉu vi iam amuziĝis? Jes)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Ni gon ‘ fiki supre la nokton, nigraj lumoj
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Kosmoŝipoj flugas (kosmoŝipoj flugas), jes
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Senapologetika kiam ni fikas la nokton, fikas la nokton
We gettin’ fucked up tonight
– Ni gettin ‘ fikita supre ĉi-nokte
We gon’ fuck up the night
– Ni gon ‘ fiki supre la nokton

Bet you, you’ll see far
– Vetu vin, vi vidos malproksime
Bet you, you’ll see stars
– Vetu vin, vi vidos stelojn
Bet you, you’ll elevate
– Vetu vin, vi levos
Bet you, you’ll meet God
– Veti vin, vi renkontos Dion
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Ĉar mi sentas min enamiĝinta
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Mi estas en humoro fiki somethin ‘ supre
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ĉar ni gon ‘ fiki supren la nokto

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Kio estas sur tiuj kvar muroj? Vi seksalloga, mia amo (turni ĝin supre)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ne maltrafu ĉi tiun nomvokon, ĉu vi estas ĉi tie aŭ kio? Jes (rulu ĝin)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Montru supren, montru supren( montru supren, montru supren), po ‘supren, po’ supren, oh (po ‘supren, po’ supren)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Vi Sinjoro Aĉa, mi purigos ĝin

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Iri kie neniu estis (volas iri kie neniu estis)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Ĉu vi iam amuziĝis tiel? Ĉu vi amuziĝis iam ? Jes)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Mi volas iri missin’, mi bezonas preskribon
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Mi volas iri pli alte, ĉu mi povas sidi sur vi?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Ni gon ‘ fuck up la nokto( funk it up, funk it up), nigraj lumoj
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Kosmoŝipoj flugas (kosmoŝipoj flugas), jes
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Senpenta kiam ni fikas la nokton( funk it up, funk it up), fiki tonight tonight
We gettin’ fucked up tonight
– Ni gettin ‘ fikita supre ĉi-nokte
We gon’ fuck up the night
– Ni gon ‘ fiki supre la nokton

Bet you, you’ll see far
– Vetu vin, vi vidos malproksime
Bet you, you’ll see stars
– Vetu vin, vi vidos stelojn
Bet you, you’ll elevate
– Vetu vin, vi levos
Bet you, you’ll meet God
– Veti vin, vi renkontos Dion
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Ĉar mi sentas min enamiĝinta
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Mi estas en humoro fiki somethin ‘ supre
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ĉar ni gon ‘ fiki supren la nokto

Hypersonic, sex erotic
– Hipersona, seksa erotika
On my body, boy, you got it
– Sur mia korpo, knabo, vi ricevis ĝin
Hit them ‘draulics while I ride it
– Batis ilin ‘ draulics dum mi rajdas ĝin
Got me actin’ hella thotty
– Got me actin ‘ hella
So excited, so exotic
– Tiel ekscitita, tiel ekzotika
I’m a seasoned professional
– Mi estas sperta profesiulo
Squeeze it, don’t let it go
– Premu ĝin, ne lasu ĝin iri
Tease it, no self-control
– Incitetu ĝin, neniu memregado

I got time today (I got time today, I got time)
– Mi havas tempon hodiaŭ (mi havas tempon hodiaŭ, mi havas tempon)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, I (mi ricevis tempon hodiaŭ, i got time)
I can’t wait to come out and play
– Mi ne povas atendi eliri kaj ludi
Ooh, yeah, you
– Ho, jes, vi
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Venu kaj manumu ĝin, manumu ĝin, manumu ĝin, bebon
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Dum mi busas ĝin, buss ĝi, buss ĝi por vi, bebo
Oh, baby
– Ho, bebo
Anywhere, anytime
– Ie ajn, iam ajn
I don’t mind, I don’t mind
– Mi ne ĝenas, mi ne ĝenas

Yeah (I don’t mind)
– Jes (ne ĝenas min)
For you (all for you)
– Por vi (ĉio por vi)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Mi estas backin ‘ la kamiono supre, huh (reen ke kamiono supre)
For you (all for you)
– Por vi (ĉio por vi)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Hundino fikiĝos (mi fikas vin)
For you (all for you)
– Por vi (ĉio por vi)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Mi estas puttin’ mia taso supre (meti mian tason supre, jes)
For you (all for you)
– Por vi (ĉio por vi)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Ĉar ni gon ‘ fiki supren la nokto
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Flugu, blindin ‘ lumoj (jes)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Fiku ĝin, fiku ĝin, fiku ĝin
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Senpacienca kiam ni fikas la nokton)
Bet you, you’ll see stars
– Vetu vin, vi vidos stelojn
Bet you, you’ll go far
– Vetu vin, vi iros malproksimen
Bet you, you’ll levitate
– Vetu vin, vi leviĝos
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Vetu vin, vi renkontos Dion (partiaj homoj, ruliĝu)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (jes, huh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Ni gon ‘ fiki supre la nokton (jes)
Spaceships fly
– Kosmoŝipoj flugas
Fuck it up, fuck it up
– Fiku ĝin, fiku ĝin