Rosa Linn – SNAP Ingl Lírica & Español Traducción

Videoclip

Lírica

It’s 4 a.m., I can’t turn my head off
– Son las 4 de la mañana, no puedo apartar la cabeza
Wishing these memories would fade, they never do
– Deseando que estos recuerdos se desvanezcan, nunca lo hacen
Turns out people lie
– Resulta que la gente miente
They said, “Just snap your fingers”
– Ellos dijeron :” Solo chasquea los dedos”
As if it was really that easy for me to get over you
– Como si fuera realmente tan fácil para mí superarte
I just need time
– Solo necesito tiempo

Snapping one, two, where are you?
– Chasqueando uno, dos, ¿dónde estás?
You’re still in my heart
– Todavía estás en mi corazón
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Chasqueando tres, cuatro, ya no te necesito aquí
Get out of my heart
– Sal de mi corazón
‘Cause I might snap
– Porque podría chasquear

I’m writing a song
– Estoy escribiendo una canción
Said, “This is the last one”
– Dijo: “Este es el último”
How many last songs are left? I’m losing count
– ¿Cuántas canciones quedan? Estoy perdiendo la cuenta
Since June 22nd, my heart’s been on fire
– Desde el 22 de junio, mi corazón está en llamas
I’ve been spending my nights in the ring tryna put it out
– He estado pasando mis noches en el ring tratando de apagarlo

So I’m snapping one, two, where are you?
– Así que estoy tomando uno, dos, ¿dónde estás?
You’re still in my heart
– Todavía estás en mi corazón
Snapping three, four, don’t need you here anymore
– Chasqueando tres, cuatro, ya no te necesito aquí
Get out of my heart
– Sal de mi corazón
‘Cause I might snap
– Porque podría chasquear

(Oh-ooh-oh-oh)
– (Oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Porque podría chasquear (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)

And if one more person says, “You should get over it”
– Y si una persona más dice, “Deberías superarlo”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
– Oh, podría dejar de hablar con la gente antes de chasquear, chasquear, chasquear
Oh, I might stop talking to people before I snap
– Oh, podría dejar de hablar con la gente antes de romper

Snapping one, two, where are you? (Where are you?)
– Chasqueando uno, dos, ¿dónde estás? (¿Dónde estás?)
You’re still in my heart (still in my heart)
– Todavía estás en mi corazón (todavía en mi corazón)
Snapping three, four, don’t need you here anymore (need you here anymore)
– Chasqueando tres, cuatro, ya no te necesito aquí (ya no te necesito aquí)
Get out of my heart
– Sal de mi corazón

‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh)
– Porque podría snap -, yeah-yeah-yeah, podría snap (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might sna-, yeah-yeah-yeah, might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Porque podría chasquear, sí, sí, sí, podría chasquear (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah-yeah-yeah, yeah, heart (oh-ooh-oh-oh)
– Sal de mi corazón, sí, sí, sí, sí, corazón (oh-ooh-oh-oh)
‘Cause I might snap (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
– Porque podría chasquear (oh-ooh-oh-oh-oh-oh)
Get out of my heart, yeah
– Sal de mi corazón, sí

‘Cause I might snap
– Porque podría chasquear