ABBA – Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Half past 12) and I’m watching the late show
– (Pool 12) ja ma vaatan hilja näidata
In my flat all alone
– Minu korter kõik üksi
How I hate to spend the evening on my own
– Kuidas ma vihkan veeta õhtu oma

(Autumn winds) blowing outside the window
– (Sügis tuuled) puhub väljaspool akent
As I look around the room
– Kui ma toas ringi vaatan
And it makes me so depressed to see the gloom
– Ja see teeb mind nii masendunud, et näha pimedus

There’s not a soul out there
– Seal pole hinge
No one to hear my prayer
– Keegi ei kuule mu palvet

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kas keegi ei aita mul Varje minema ajada?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Take me through the darkness to the break of the day
– Võta mind läbi pimeduse, et murda päev

(Movie stars) find the end of the rainbow
– (Filmitähed) Leia Vikerkaare lõpp
With a fortune to win
– Mis õnn võita
It’s so different from the world I’m living in
– See on nii erinev maailmast, kus ma elan

(Tired of TV) I open the window
– (Väsinud TV) ma avan akna
And I gaze into the night
– Ja ma vaatan öösse
But there’s nothing there to see, no one in sight
– Kuid seal pole midagi näha, kedagi pole silmapiiril

There’s not a soul out there
– Seal pole hinge
No one to hear my prayer
– Keegi ei kuule mu palvet

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kas keegi ei aita mul Varje minema ajada?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Take me through the darkness to the break of the day
– Võta mind läbi pimeduse, et murda päev

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd

There’s not a soul out there
– Seal pole hinge
No one to hear my prayer
– Keegi ei kuule mu palvet

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kas keegi ei aita mul Varje minema ajada?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Take me through the darkness to the break of the day
– Võta mind läbi pimeduse, et murda päev

Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– Kas keegi ei aita mul Varje minema ajada?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– Gimme, gimme, gimme mees pärast südaööd
Take me through the darkness to the break of the day
– Võta mind läbi pimeduse, et murda päev


ABBA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: