Audrey Hobert – Chateau Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Hahaha, oh
– Hahaha, oh
Is it just me?
– Kas see olen ainult mina?
No, I am so over the summer, I went to this place with, like, 2 Milch-, Michelin stars, it’s like so—
– Ei, ma olen nii üle suve, käisin selles kohas, nagu, 2 Milch -, Michelini tähed, see on nagu nii—

I watched her walk in
– Ma vaatasin teda kõndida
Already pissed ’cause he said something dumb in the car and it done severed under her skin
– Juba vihane, sest ta ütles autos midagi lolli ja see katkes tema naha alla
Long dress in the wind
– Pikk kleit tuules
He made the rounds, kinda leaving her out
– Ta tegi ringi, kinda jättes ta välja
So they’ll part in the crowd, what she took on the chin
– Nii et nad osa rahvahulga, mida ta võttis lõug
I read her lips, wasn’t for me to see, nothing here seems to be
– Lugesin tema huuli, polnud minu jaoks näha, siin ei tundu midagi olevat
He sucks, but he’s rich
– Ta imeb, aga ta on rikas
Laughing with crazy eyes, that’s when I realized
– Naermine hull silmad, see, kui ma mõistsin

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Mind ei huvita, et olen kogu A-nimekirjaga lossis (vabandust, Jumal hoidku)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Ei saa valetada, aga ma mõtlen, et keskkool oli parem kui see (jah, ilmselt on)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Kas me oleme juriidiliselt kohustatud selles ringis ringi vaatama? Oh
Like, shit, how’d I even get in? And I’d love to get out, oh
– Kurat, Kuidas ma üldse sisse sain? Ja mulle meeldiks välja tulla, oh

I saw an indie darling in sunglasses
– Ma nägin indie kallis päikeseprillid
It’s a party, girl, what are you hiding from?
– See on pidu, tüdruk, mille eest Sa end varjad?
Oh, I get it, it’s to look cool, okay
– Oh, ma saan aru, see peab lahe välja nägema, okei
Well, your boyfriend’s lost, I saw him at the bar
– Noh, su poiss-sõber on kadunud, ma nägin teda baaris
Let a big breath out, and knock back a shot
– Lase suur hinge välja, ja koputage tagasi shot
Are you worried like I am? Taking it on?
– Kas sa muretsed nagu mina? Võttes seda?
I don’t wanna be here long, ’cause
– Ma ei taha siin kaua olla, sest

I don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid)
– Mind ei huvita, et olen kogu A-nimekirjaga lossis (vabandust, Jumal hoidku)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Ei saa valetada, aga ma mõtlen, et keskkool oli parem kui see (jah, ilmselt on)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh
– Kas me oleme juriidiliselt kohustatud selles ringis ringi vaatama? Oh
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Kurat, Kuidas ma üldse sisse sain? Ja ma armastan välja tulla

Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh-oh-oh, la-da-da-da
Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Oh-oh, la-da-da-da
– Oh-oh, la-da-da-da


Don’t care that I’m at the chateau
– Mind ei huvita, et ma olen lossis
Don’t care who you are, who you know
– Ei huvita, kes sa oled, keda sa tead
Don’t care, don’t care
– Ära hooli, ära hooli
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Mind ei huvita-on-on-on (Oh)
Don’t care that I’m at the chateau
– Mind ei huvita, et ma olen lossis
Don’t care who you are, who you know (Oh)
– Ei huvita, kes sa oled, keda sa tead (Oh)
Don’t care, don’t care
– Ära hooli, ära hooli
I don’t care-are-are-are (Oh)
– Mind ei huvita-on-on-on (Oh)

Don’t care that I’m at the chateau with the whole A-list (Sorry, God forbid; Ah-ah)
– Mind ei huvita, et ma olen kogu A-nimekirjaga lossis (vabandust, Jumal hoidku; Ah-ah)
Can’t lie, but I’m thinking, like, high school was better than this (Yeah, it probably is)
– Ei saa valetada, aga ma mõtlen, et keskkool oli parem kui see (jah, ilmselt on)
Are we legally bound to stand in this circle looking around? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
– Kas me oleme juriidiliselt kohustatud selles ringis ringi vaatama? Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Shit, how’d I even get in? And I’d love to get out
– Kurat, Kuidas ma üldse sisse sain? Ja ma armastan välja tulla

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uh, uh, uh, uh
– Uh, uh, uh, uh
And you’re still DJing
– Ja sa oled ikka Dj


Audrey Hobert

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: