Cem Karaca – Bu Biçim Türgi Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Pole naist, pole meest
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Ja pole meest, pole naist
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– Nii ei meeldinud talle see viis

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Leivale puudumise lisamine ja
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Ta ei lisanud nälga armastust
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Ükski teie pisarad on
Bu biçim düşmedi
– See formaat pole langenud

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Ta ei nutnud nii täis
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Mitte kunagi süles, mitte kunagi peas
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Ja hüvasti pole tänaseni
Bu biçim söylenmedi
– Seda vormingut ei öeldud

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Sellist õhtut pole kunagi olnud
Kanarcasına batmadı o güneş
– Päike ei loojunud nagu kanaarilind, see on päike
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Ja nende jaoks ei tule enam kunagi päikest
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Seda vormi, seda vormi, seda vormi ta ei näinud

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Ma ütlesin, et pole naist, pole meest
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Ja pole meest, pole naist
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Nii, nii, nii talle ei meeldinud


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: