Christian Borle – Don’t You Forget (Reprise) Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

You think your little mockery is gonna make me cry?
– Arvad, et su väike mõnitamine ajab mind nutma?
That I’m bawlin’ ’bout the past that could have been?
– Et ma põrnitsen minevikku, mis oleks võinud olla?
Look around ya, Al!
– Vaata ringi, Al!
I’ve been schemin’ this whole time
– Ma olen kogu selle aja skeemitanud
I got a team, I got a dream
– Mul on meeskond, mul on unistus
And all I’m gonna do is win!
– Ja kõik, mida ma teen, on võit!

You’re in my house, with my rules
– Sa oled minu majas, minu reeglitega
In my room, with my tools
– Minu toas, minu tööriistad
And worse, you’re at my mercy
– Ja mis veelgi hullem, sa oled minu halastuses
Cursed to watch me take it all
– Neetud vaata mind võtta see kõik
You’ve gone ass up
– Sa oled läinud Perse Üles
You’re deep fried
– Sa oled praetud
Your last luck has run dry
– Teie viimane õnn on kuivanud
At last, your check has cashed
– Lõpuks, teie tšekk on rahaks tehtud
I’d laugh at how you look so small
– Ma naeraksin, kuidas sa nii väike välja näed

Don’t you forget
– Ära unusta
You’re on my string
– Sa oled minu string
You can try to squirm and struggle and it wouldn’t do a thing
– Võite proovida vingerdada ja vaeva näha ning see ei teeks midagi
Don’t you forget!
– Sa ei unusta!

You’re so obsessed with me
– Sa oled nii kinnisideeks mulle
I knew you’d need me here to be
– Ma teadsin, et sa tahaks mind vaja siin olla
Your unwilling audience
– Teie soovi publik
When you lose your marbles in act three
– Kui te kaotate oma marmor seaduse kolm

You’re huffing glue if you think I won’t end this tale a ruler
– Sa oled huffing liimi, kui sa arvad, et ma ei lõpe see lugu valitseja
I’m just like you except I’m smarter, sharper, brighter, newer!
– Ma olen lihtsalt nagu sa välja ma olen targemaks, teravam, heledam, uuem!
So, I’ll keep your smug ass alive
– Nii et, ma hoian oma ennastimetlev perse elus
To—
– Et—

To show me you’re not a loser?
– Näita mulle, sa ei ole kaotaja?

Do you ever shut up?
– Kas sa kunagi vait?

Don’t you forget
– Sa ei unusta

Oh, here he goes
– Oh, siit ta läheb

You ain’t won yet!
– Sa pole veel võitnud!

Ooh, I’m scared
– Ooh, ma kardan

You still need me like you did before
– Sa ikka vajad mind nagu sa tegid enne

So cute you think I care
– Nii armas sa arvad, et ma hoolin

Now I’m the master
– Nüüd ma olen meister
And you’re my bottomest bitch
– Ja sa oled minu bottomest emane
No more Al, the high and mighty
– Enam pole Al, kõrge ja vägev
Now that I flipped the switch
– Nüüd, kui ma keerata lüliti
Though the radio’s gone dead
– Kuigi raadio on surnud
You know the show must go on
– Sa tead, et saade peab jätkuma
By the time I’ve had my fun
– Selleks ajaks, kui mul on lõbus olnud
You’ll wish that you had stayed gone!
– Sa soovid, et sa oleksid läinud!

Hey, you two should just fuck already
– Hei, te kaks peaksite lihtsalt juba keppima


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: