FIFTY FIFTY – Cupid Korea Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

불 꺼진 romantic, all my life
– Tuled välja romantiline, kogu mu elu
내 주위는 온통 lovely day
– armas päev kõik minu ümber
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– noolemärk (oh miks, oh miks, oh miks, oh miks?)

I’m feeling lonely (lonely)
– Ma tunnen end üksikuna (üksildane)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Lõpeta minuga rääkimine, hoia mind.
다시 crying in my room
– Nutt jälle minu toas
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– ütle, mida sa ütled, aga ma tahan seda rohkem
But still I want it more, more, more
– Kuid ikkagi tahan seda rohkem, rohkem, rohkem

I gave a second chance to cupid
– Andsin amorile teise võimaluse
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ma usun sinusse ja olen tõesti loll (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ma näitan sulle Varjatud armastust, kas see on tõeline?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor on nii loll (ah-ah-ah)

또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– iga päev (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Ava uuesti silmad, lendasid minema (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Ringi ootamine on raiskamine (jäätmed)
나 솔직히 지금이 편해
– Ma olen aus, mul on nüüd mugav.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Kas see on nii virgutav, kui võite ette kujutada?

Now I’m so lonely (lonely)
– Nüüd olen nii üksildane (üksildane)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– suudle mind (suudle mind)
다시 crying in my room
– Nutt jälle minu toas
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– ütle, mida sa ütled, aga ma tahan seda rohkem
But still I want it more, more, more
– Kuid ikkagi tahan seda rohkem, rohkem, rohkem

I gave a second chance to cupid
– Andsin amorile teise võimaluse
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Ma usun sinusse ja olen tõesti loll (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ma näitan sulle Varjatud armastust, kas see on tõeline?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor on nii loll (ah-ah-ah)

I’m so lonely, hold me tightly
– Ma olen nii üksildane, hoia mind kõvasti
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Ma tahan midagi põnevat, kes mind tõeliselt armastab
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Mind pole oodata, Ma ei jõua ära oodata
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Ma ei usu seda enam, nüüd teen selle enda omaks
Love is a light, I’ma show my love is right
– Armastus on valgus, ma näitan, et mu armastus on õige
It’s not a joke, so give it to me right now
– See pole nali, nii et anna see mulle kohe
No more chance to you
– Teile pole enam võimalust
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Tead, Hei, Du-du-Du-loll poiss

꿈속에 매일 밤
– Igal õhtul unes
Someone who will share this feeling
– Keegi, kes seda tunnet jagab
I’m a fool
– Ma olen loll
A fool for love, a fool for love
– Loll armastuse pärast, loll armastuse pärast

I gave a second chance to cupid
– Andsin amorile teise võimaluse
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Ma tõesti loll (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ma näitan sulle Varjatud armastust, kas see on tõeline?
Cupid is so dumb
– Amor on nii loll

I gave a second chance to cupid
– Andsin amorile teise võimaluse
널 믿은 내가 정말 stupid
– Ma uskusin sind ja olin tõesti loll
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Ma annan sulle võimaluse teeselda, et sa ei kuulnud seda uuesti.
Cupid is so dumb
– Amor on nii loll


FIFTY FIFTY

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: