videoklipp
Sõnu
Now, this might sound kinda crazy
– Nüüd, see võib tunduda üsna hull
But I recognize your smile
– Kuid ma tunnen teie naeratuse ära
Well, we must both be insane
– Noh, me peame mõlemad olema hullumeelsed
Because I swear I’ve known you a while
– Sest ma vannun, et tunnen sind mõnda aega
It’s good to see you crystal clear
– Hea on näha sind kristallselgena
Had a vision, now you’re here
– Oli visioon, nüüd olete siin
It’s you, yeah
– See oled sina, jah
Yeah, it’s you, yeah
– Jah, see oled sina, jah
It’s really you
– See oled tõesti sina
And your smile shines even brighter
– Ja teie naeratus särab veelgi eredamalt
Than I’ve seen it in my head
– Kui ma olen seda oma peas näinud
And we’re from two worlds apart, but
– Ja me oleme kahest maailmast lahus, aga
Still there’s a common thread and
– Ikka on ühine joon ja
Now it’s finally been revealed
– Nüüd on see lõpuks selgunud
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Ma olen sinuga mingis magnetväljas, jah
Oh, with you, yeah
– Oh, sinuga, jah
Oh, it pulled me to you
– Oh, see tõmbas mind sinu juurde
Pulled me to you, yeah
– Tõmbas mind sinu juurde, jah
And you don’t have to say another word
– Ja te ei pea teist sõna ütlema
I already heard ya
– Ma juba kuulsin sind
I feel you
– Ma tunnen sind
I feel you
– Ma tunnen sind
I hear you loud and clear
– Ma kuulen sind valjult ja selgelt
I know that we just met
– Ma tean, et me lihtsalt kohtusime
But you know me
– Aga sa tead mind
Don’t know it all just yet
– Ei tea seda kõike veel
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Aga sa oled mulle täpselt näidanud, kus ma jooksen
I always knew you were comin’
– Ma teadsin alati, et sa tuled
I’m being pulled to you like a magnet
– Mind tõmmatakse sulle nagu magnet
I don’t know what it is, but we have it
– Ma ei tea, mis see on, aga meil on see olemas
I’ve never met someone like you
– Ma pole kunagi kohanud kedagi sinusugust
You’re kinda like a dream come true
– Sa oled nagu unistuse täitumine
A dream come true (A dream come true)
– Unistuse täitumine (unistuse täitumine)
A dream come true (A dream come true, ah)
– Unistuse täitumine (unistuse täitumine, ah)
I don’t know much about fire
– Ma ei tea tulest palju
But I recognize a spark
– Kuid ma tunnen sädeme ära
You’ve spent your life with your guard up
– Olete veetnud oma elu oma valvuriga
And you’ve spent yours in the dark
– Ja sa oled veetnud oma pimedas
Yeah, but finally I see the light
– Jah, aga lõpuks näen valgust
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, Ma ei põle sind (Ma ei hammusta, mitte sind, jah)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Oh, mitte sina, jah (Ei, ma ei hammusta sind)
No
– Nr
And if this is just a daydream
– Ja kui see on lihtsalt unistus
I hope that it never ends
– Loodan, et see ei lõpe kunagi
And I know I’m supposed to hate you
– Ja ma tean, et ma peaksin sind vihkama
Guess we’ll have to play pretend
– Arvan, et me peame mängima teeselda
We’ll ride the wind and face it all
– Me sõidame tuulega ja seisame selle kõigega silmitsi
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Loodan, et sa saagi mind, kui ma langeda teile, Jah
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Kui ma langen teie eest, langen teie eest (ma langen teie eest)
You don’t have to say another word
– Sa ei pea teist sõna ütlema
I already heard ya in my head
– Ma kuulsin sind juba oma peas
I feel you
– Ma tunnen sind
Hear you loud and clear
– Kuulen sind valjult ja selgelt
I know that we just met
– Ma tean, et me lihtsalt kohtusime
But you know me
– Aga sa tead mind
I don’t know it all just yet
– Ma ei tea seda kõike veel
But you’ve shown me
– Aga sa oled mulle näidanud
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Ooh, ma tõstan su üles, kui sa mind usaldad
Yeah, I never thought that I’d be
– Jah, ma pole kunagi mõelnud, et ma oleksin
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘midagi’ see uus
I know the wind blew me to you
– Ma tean, et tuul puhus mind sulle
Wind, it blew me to you
– Tuul, see puhus mind sulle
Never met someone like you
– Kunagi kohtunud keegi nagu sina
You’re kinda like a dream come true
– Sa oled nagu unistuse täitumine
There’s no place I’d rather be
– Pole kohta, kus ma pigem oleksin
There’s no place I’d rather know
– Pole kohta, mida ma pigem teaksin
Improve me just a little
– Parandada mind natuke
Meet me in the middle
– Kohtume keskel
I don’t wanna let you go
– Ma ei taha sind lahti lasta
Don’t wanna let you, let you go
– Ei taha sind lasta, lase sul minna
Don’t wanna let you go
– Ei taha sind lahti lasta
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Ma tean, mida olete läbi elanud, jah, see on raske
I would look out for you, if you let me
– Ma hoolitseksin sinu eest, kui sa lased mul
‘Cause I’m tired of complying
– Sest mul on kõrini järgimisest
And you make me feel like flying
– Ja sa paned mind tundma nagu lendaks
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– Ma ei näe sinuga koos olles midagi muud
Even before we met, yeah, I missed you
– Isegi enne kui me kohtusime, jah, ma igatsesin sind
Never met someone like you
– Kunagi kohtunud keegi nagu sina
You’re kinda like a dream come true
– Sa oled nagu unistuse täitumine
A dream come true
– Unistuse täitumine
