JANAGA & Sevak – На грани Vene Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Моё прошлое называется “любовь”
– Minu minevikku nimetatakse”armastuseks”
Там лежу разбитый я на тысячи кусков
– Seal Leban purustatud mind tuhandeteks tükkideks
В темноте, в темноте прячу свою боль
– Pimedas, pimedas peidan oma valu
Обернись ты моим сном и подари покой
– Pöörake mu unistus ümber ja andke rahu

Нас нет, ушла в никуда
– Meid pole, pole kuhugi läinud
Нас нет, душа без следа
– Meid pole, hing ilma jäljeta
Гаснет, вот уж беда
– Kustub, see on häda
Дай свет, прогони холода
– Andke valgust, ajage külm minema
Нас нет, ушла в никуда
– Meid pole, pole kuhugi läinud
Нас нет, душа без следа
– Meid pole, hing ilma jäljeta
Гаснет, гаснет
– Kustub, kustub
Но ты знай
– Aga sa tead

Когда буду на грани
– Kui ma olen äärel
Как без любви Париж
– Kuidas ilma armastuseta Pariis
К тебе путь обратно покажет луна
– Tee tagasi sinu juurde näitab kuu
Растворяясь в тумане
– Lahustub udus

Когда буду на грани
– Kui ma olen äärel
Как без любви Париж
– Kuidas ilma armastuseta Pariis
К тебе путь обратно покажет луна
– Tee tagasi sinu juurde näitab kuu
Растворяясь в тумане
– Lahustub udus

Научил тебя летать, и ты улетела
– Õpetas sind lendama ja sa lendasid minema
Забрав с собой всё то, что мне подарить хотела
– Võttes kaasa kõik, mida tahtsin mulle kinkida
Оставив лишь грусть, ты сказала: “Не вернусь”
– Jättes ainult kurbuse, ütlesite: “Ma ei tule tagasi”
“Нет, не вернусь, — ты сказала, — не вернусь”
– “Ei, ma ei tule tagasi,” ütlesid Sa, “Ma ei tule tagasi”

Я думал, это сон, и я скоро проснусь
– Arvasin, et see on unistus ja ärkan varsti üles
И засияет сердце так ярко
– Ja süda särab nii eredalt
Но, если тебя нет, я снова сорвусь
– Aga kui sind pole, siis ma murran uuesti
Сгорит душа моя без остатка
– Mu hing põleb ilma jäänusteta

Нас нет, ушла в никуда
– Meid pole, pole kuhugi läinud
Нас нет, душа без следа
– Meid pole, hing ilma jäljeta
Гаснет, вот уж беда
– Kustub, see on häda
Дай свет, прогони холода
– Andke valgust, ajage külm minema
Нас нет, ушла в никуда
– Meid pole, pole kuhugi läinud
Нас нет, душа без следа
– Meid pole, hing ilma jäljeta
Гаснет, гаснет
– Kustub, kustub
Но ты знай
– Aga sa tead

Когда буду на грани
– Kui ma olen äärel
Как без любви Париж
– Kuidas ilma armastuseta Pariis
К тебе путь обратно покажет луна
– Tee tagasi sinu juurde näitab kuu
Растворяясь в тумане
– Lahustub udus

Когда буду на грани
– Kui ma olen äärel
Как без любви Париж
– Kuidas ilma armastuseta Pariis
К тебе путь обратно покажет луна
– Tee tagasi sinu juurde näitab kuu
Растворяясь в тумане
– Lahustub udus


JANAGA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: