Kool & The Gang – Misled Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Late at night, body’s yearning
– Hilja öösel, keha igatsus
Restless night, want to be with you
– Rahutu öö, tahan sinuga koos olla
Someone’s playing in the garden
– Keegi mängib aias
So enticing, he’s sure to take a bite
– Nii köitev, ta on kindel, et võtta hammustada
I don’t know what’s come over me, yeah
– Ma ei tea, mis minust üle on tulnud, jah

She’s as heavy as a Chevy
– Ta on sama raske kui Chevy
Pure excitement, misled
– Puhas põnevus, eksitatud
When she touches, can’t resist her
– Kui ta puudutab, ei suuda talle vastu panna
I’m a puppet when she’s playing me
– Ma olen nukk, kui ta mind mängib
She’s outgoing but I love her so misled
– Ta on lahkuv, kuid ma armastan teda nii eksitatud
So I’m saying now
– Nii et ma ütlen nüüd

Baby baby, what’s your claim to fame?
– Beebi beebi, mis on teie väide kuulsusele?
Got me out of bed, heard you call my name
– Viis mind voodist välja, kuulsin, et kutsud mu nime
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Kuhu sa mind viia tahad?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Ütle mulle, mis on hind, kui ma sinuga kaasa lähen?

My heart, my soul, my love
– Mu süda, mu hing, mu armastus
Is that the goal?
– Kas see ongi eesmärk?
It’s a thrill then I will
– See on põnevus, siis ma teen seda
Be misled, be for real
– Eksitada, olla reaalne

Thought I knew her, this lady
– Arvasin, et tunnen teda, see daam
Opportunist, misled
– Oportunist, eksitatud
Always searching for adventure
– Alati seikluste otsimine
Like Pandora’s box, misled
– Nagu Pandora laegas, eksitatud
And I don’t know what I’m gonna do without her
– Ja ma ei tea, mida ma ilma temata teen

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Kallis, kallis, mis on sinu väide kuulsusele?
Got me out of bed, heard you call my name
– Viis mind voodist välja, kuulsin, et kutsud mu nime
What’s this crazy place, you want to take me to?
– Kuhu sa mind viia tahad?
Tell me, what’s the price if I go with you?
– Ütle mulle, mis on hind, kui ma sinuga kaasa lähen?

My heart, my soul, my love
– Mu süda, mu hing, mu armastus
Is that the goal?
– Kas see ongi eesmärk?
It’s a thrill then I will
– See on põnevus, siis ma teen seda
Be misled or be for real
– Eksitada või olla reaalne

I’ve got this feeling and it’s blocking my way
– Mul on see tunne ja see blokeerib mu teed
But I love her just the same, just the same
– Aga ma armastan teda sama, lihtsalt sama

Oh yes I do
– Oh jah, ma teen

Misled, heard you call my name
– Eksitatud, kuulsin, et kutsusite mu nime
Misled, what’s your claim to fame?
– Eksitatud, mis on teie väide kuulsusele?
Misled, took me by the head
– Eksitas, võttis mind peast
Misled, said I would understand
– Eksitatud, ütlesin, et saan aru

Misled, with a bomb of broken Venus
– Eksitatud, purustatud Veenuse pommiga
Misled, not a word is said
– Eksitatud, ei öelda ühtegi sõna
Misled, baby, that’s your name
– Eksitatud, beebi, see on Sinu nimi
Misled, what’s your claim to fame?
– Eksitatud, mis on teie väide kuulsusele?

My heart, my soul, my love
– Mu süda, mu hing, mu armastus
Is that the goal?
– Kas see ongi eesmärk?
It’s a thrill then I will
– See on põnevus, siis ma teen seda
Misled, won’t you be for real?
– Eksitatud, kas sa pole päriselt?

Baby, baby, what’s your claim to fame?
– Kallis, kallis, mis on sinu väide kuulsusele?
Got me out of bed, heard you call my name
– Viis mind voodist välja, kuulsin, et kutsud mu nime
What’s this crazy place you want to take me to?
– Mis on see hull koht, kuhu sa tahad mind viia?
Tell me, what’s the price If I go with you?
– Ütle mulle, mis on hind, kui ma sinuga kaasa lähen?

My heart, my soul, my love
– Mu süda, mu hing, mu armastus
Is that the goal?
– Kas see ongi eesmärk?
It’s a thrill then I will
– See on põnevus, siis ma teen seda
Hey misled, won’t you be for real?
– Hei eksitatud,kas sa pole päris?

Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled, misled
– Eksitatud, eksitatud
Misled
– Eksitav
I was misled by you
– Ma eksitasin sind
Misled
– Eksitav
Misled
– Eksitav


Kool

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: