Laura Branigan – Self Control Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Oh, the night is my world
– Oh, öö on minu maailm
City light painted girl
– Linna kerge värvitud tüdruk
In the day nothing matters
– Päeval pole midagi olulist
It’s the night time that flatters
– See on öine aeg, mis meelitab

In the night, no control
– Öösel pole kontrolli
Through the wall something’s breaking
– Läbi seina midagi puruneb
Wearing white as you’re walkin’
– Seljas valge, kui sa kõnnid
Down the street of my soul
– Mööda tänavat minu hing

You take my self, you take my self control
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli
You got me livin’ only for the night
– Sa panid mind elama ainult ööseks
Before the morning comes, the story’s told
– Enne hommiku saabumist, lugu on räägitud
You take my self, you take my self control
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli

Another night, another day goes by
– Teine öö, teine päev läheb
I never stop myself to wonder why
– Ma ei peata ennast kunagi imestama, miks
You help me to forget to play my role
– Sa aitad mul unustada oma rolli mängida
You take my self, you take my self control
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli

I, I live among the creatures of the night
– Mina, ma elan ööolendite seas
I haven’t got the will to try and fight
– Mul pole tahtmist proovida ja võidelda
Against a new tomorrow
– Uue homse vastu
So I guess I’ll just believe it
– Nii et ma arvan, et ma lihtsalt usun seda
That tomorrow never comes
– Et homme ei tule kunagi

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Turvaline öö (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
I’m living in the forest of my dream (you take my self, you take my self control)
– Ma elan oma unistuse metsas (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
I know the night is not as it would seem (you take my self, you take my self control)
– Ma tean, et öö pole nii, nagu tundub (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
I must believe in something
– Ma pean millessegi uskuma
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Nii et ma panen ennast seda uskuma (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
This night will never go
– See öö ei lähe kunagi

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

Oh, the night is my world
– Oh, öö on minu maailm
City light painted girl
– Linna kerge värvitud tüdruk
In the day nothing matters
– Päeval pole midagi olulist
It’s the night time that flatters
– See on öine aeg, mis meelitab

I, I live among the creatures of the night
– Mina, ma elan ööolendite seas
I haven’t got the will to try and fight
– Mul pole tahtmist proovida ja võidelda
Against a new tomorrow
– Uue homse vastu
So I guess I’ll just believe it
– Nii et ma arvan, et ma lihtsalt usun seda
Tomorrow never knows
– Homme ei tea kunagi

A safe night (you take my self, you take my self control)
– Turvaline öö (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
I’m living in the forest of my dream (you take m yself, you take my self control)
– Ma elan oma unistuse metsas (sa võtad iseenda, sa võtad mu enesekontrolli)
I know the night is not as it would seem (you take m yself, you take my self control)
– Ma tean, et öö pole nii, nagu tundub (sa võtad iseenda, sa võtad mu enesekontrolli)
I must believe in something
– Ma pean millessegi uskuma
So I’ll make myself believe it (you take my self, you take my self control)
– Nii et ma panen ennast seda uskuma (sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli)
This night will never go
– See öö ei lähe kunagi

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh…
– Oh-oh-oh…

You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)
You take my self, you take my self control (oh-oh-oh)
– Sa võtad mu enese, sa võtad mu enesekontrolli (oh-oh-oh)


Laura Branigan

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: