Lewis Capaldi – Survive Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

How long till it feels
– Kui kaua, kuni see tundub
Like the wound’s finally starting to heal?
– Nagu haav hakkaks lõpuks paranema?
How long till it feels
– Kui kaua, kuni see tundub
Like I’m more than a spoke in a wheel?
– Nagu ma oleksin rohkem kui kodar rattas?

Most nights, I fear
– Enamik ööd, ma kardan
That I’m not enough
– Et minust ei piisa
I’ve had my share of Monday mornings when I can’t get up
– Mul on olnud oma osa esmaspäeva hommikutest, kui ma ei saa üles tõusta
But, when hope is lost
– Aga kui lootus on kadunud
And I come undone
– Ja ma tulen tagasi

I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu
If it kills me to
– Kui see tapab mind
I’m gonna get up and try
– Ma tõusen üles ja proovin
If it’s the last thing I do
– Kui see on viimane asi, mida ma teen
I’ve still got something to give
– Mul on veel midagi anda
Though it hurts sometimes
– Kuigi see on mõnikord valus
I’m gonna get up and live
– Ma tõusen üles ja elan
Until the day that I die
– Kuni päevani, mil ma suren
I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu

How long till you know
– Kui kaua, kuni sa tead
That, in truth, you know nothing at all?
– Et tegelikult ei tea sa üldse midagi?
How far will you go
– Kui kaugele sa lähed
To get back to the place you belong?
– Et saada tagasi kohta, kuhu kuulute?

Most nights, I fear
– Enamik ööd, ma kardan
That I’m not enough
– Et minust ei piisa
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
– Kuid ma keeldun veetmast oma parimaid aastaid päikese käes mädanedes
So, when hope is lost
– Niisiis, kui lootus on kadunud
And I come undone
– Ja ma tulen tagasi

I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu
If it kills me to
– Kui see tapab mind
I’m gonna get up and try
– Ma tõusen üles ja proovin
If it’s the last thing I do
– Kui see on viimane asi, mida ma teen
I’ve still got something to give
– Mul on veel midagi anda
Though it hurts sometimes
– Kuigi see on mõnikord valus
I’m gonna get up and live
– Ma tõusen üles ja elan
Until the day that I die
– Kuni päevani, mil ma suren
I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu
I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu

I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu
If it kills me to
– Kui see tapab mind
I’m gonna get up and try
– Ma tõusen üles ja proovin
If it’s the last thing I do
– Kui see on viimane asi, mida ma teen
I’ve still got something to give
– Mul on veel midagi anda
Though it hurts sometimes
– Kuigi see on mõnikord valus
I’m gonna get up and live
– Ma tõusen üles ja elan
Until the day that I die
– Kuni päevani, mil ma suren
I swear to God, I’ll survive
– Ma vannun Jumala nimel, et jään ellu


Lewis Capaldi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: