Lily Allen – Tennis Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

Daddy’s home for the first time in weeks
– Issi kodus esimest korda nädalat
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Sain õhtusöögi lauale, öelge lastele, et on aeg süüa
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Ja ma tegin oma lapse lemmiku, kuid tundus, et ta ei hoolinud sellest
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Ma lihtsalt ütlen endale, et ta on jetiga maha jäänud ja mul on hea meel, et ta siin on

Then you showed me a photo on Instagram
– Siis näitasite Mulle Instagram-is fotot
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– See oli, kuidas sa haarasid oma telefoni tagasi õigus välja mu käed

So I read your text, and now I regret it
– Nii et ma lugesin teie teksti ja nüüd kahetsen seda
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Ma ei saa aru, kuidas sa tennist oled mänginud
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kui see oleks lihtsalt seks, Ma ei oleks kade
You won’t play with me
– Sa ei mängi minuga
And who’s Madeline?
– Ja kes on Madeline?

I need to be alone, so I took myself to bed
– Ma pean olema üksi, nii et ma võtsin ennast voodisse
I got a lot of information, now I can’t even process
– Sain palju teavet, nüüd ei saa ma isegi töödelda
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Nii et ma kirjutasin väikese meili ja rääkisin teile, mida nägin
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Siis tulid magamistuppa ja tegid selle kõik minu süüks

But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Kuid te liigutasite väravaposte, olete reegleid rikkunud
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Püüdsin majutada, kuid sa võtsid mind lolliks

So I read your text, and now I regret it
– Nii et ma lugesin teie teksti ja nüüd kahetsen seda
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Ma ei saa aru, kuidas sa tennist oled mänginud
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Kui see oleks lihtsalt seks, Ma ei oleks kade
You won’t play with me
– Sa ei mängi minuga
And who the fuck is Madeline?
– Ja kes kurat on Madeline?

Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kes on Madeline? (Kes on Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kes on Madeline? (Kes on Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Da, da-da, da-da-da, kes on Madeline? (Kes on Madeline?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Da, da-da, da-da-da, kes on Madeline? (Ei, aga kes on Madeline, tegelikult?)


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: