Lost Mask – Feeling Lonely Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la, la-la-la

A hopeless romantic all my life
– Lootusetu romantiline kogu mu elu
Surrounded by couples all the time
– Ümbritsetud paarid kogu aeg
I guess I should take it as a sign
– Ma arvan, et ma peaks võtma seda kui märki
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh miks, oh miks, oh miks, oh miks?)

I’m feeling lonely (lonely)
– Ma tunnen end üksikuna (üksildane)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, Ma soovin, et leiaksin armukese, kes suudaks mind hoida (hoia mind)
Now, I’m crying in my room
– Nüüd ma nutan oma toas
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Nii skeptiline armastuse suhtes (öelge, mida ütlete, aga ma tahan seda rohkem)
But still, I want it more, more, more
– Aga ikkagi, ma tahan seda rohkem, rohkem, rohkem

I gave a second chance to Cupid
– Andsin Amorile teise võimaluse
But now, I’m left here feeling stupid
– Aga nüüd, ma olen jäänud siia tunne loll
Oh, the way he makes me feel
– Oh, kuidas ta paneb mind tundma
That love isn’t real
– Et armastus pole tõeline
Cupid is so dumb
– Amor on nii loll

I look for his arrows every day
– Ma otsin tema nooli iga päev
I guess he got lost or flew away
– Ma arvan, et ta eksis või lendas minema
Waiting around is a waste (waste)
– Ringi ootamine on raiskamine (jäätmed)
Been counting the days since November
– Olen lugenud päevi alates novembrist
Is loving as good as they say?
– Kas armastamine on nii hea, kui öeldakse?

Now I’m so lonely (lonely)
– Nüüd olen nii üksildane (üksildane)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Oh, Ma soovin, et leiaksin armukese, kes suudaks mind hoida (hoia mind)
Now I’m crying in my room
– Nüüd ma nutan oma toas
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Nii skeptiline armastuse suhtes (öelge, mida ütlete, aga ma tahan seda rohkem)
But still, I want it more, more, more
– Aga ikkagi, ma tahan seda rohkem, rohkem, rohkem

I gave a second chance to Cupid
– Andsin Amorile teise võimaluse
But now, I’m left here feeling stupid
– Aga nüüd, ma olen jäänud siia tunne loll
Oh, the way he makes me feel
– Oh, kuidas ta paneb mind tundma
That love isn’t real
– Et armastus pole tõeline
Cupid is so dumb
– Amor on nii loll
(Cupid is so dumb)
– (Amor on nii loll)

Hopeless girl is seeking
– Lootusetu tüdruk otsib
Someone who will share this feeling
– Keegi, kes seda tunnet jagab
I’m a fool
– Ma olen loll
A fool for love, a fool for love
– Loll armastuse pärast, loll armastuse pärast

I gave a second chance to Cupid
– Andsin Amorile teise võimaluse
But now, I’m left here feeling stupid
– Aga nüüd, ma olen jäänud siia tunne loll
Oh, the way he makes me feel
– Oh, kuidas ta paneb mind tundma
That love isn’t real
– Et armastus pole tõeline
Cupid is so dumb
– Amor on nii loll

I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Andsin Amorile teise võimaluse (lootusetu tüdruk otsib kedagi)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Kuid nüüd olen jäänud siia rumalana (kes seda tunnet jagab)
Oh, the way he makes me feel
– Oh, kuidas ta paneb mind tundma
That love isn’t real (I’m a fool)
– See armastus pole tõeline (ma olen loll)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Amor on nii loll (loll armastuse pärast, loll armastuse pärast)


Lost Mask

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: