videoklipp
Sõnu
Let me set you the scene
– Lubage mul määrata teile stseen
November, circa 2019
– November, umbes 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Pane auk mu südamesse, vaatasin, kuidas see veritses
You said that we were better off as strangers
– Sa ütlesid, et meil on võõrastena parem
I was barely alive
– Ma olin vaevu elus
Out of six feet deep, I was five
– Välja kuus jalga sügav, ma olin viis
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Päris kindel, et nad kutsusid matuseauto väljaspool, okei, see on dramaatiline
But I survived, then I survived
– Aga ma jäin ellu, siis jäin ellu
The “Hey Meg, I think I want you back
– “Hei Meg, ma arvan, et ma tahan sind tagasi
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Ma olen paar jooki sisse, arvan, et see on minu halb
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Et ma lasen sul minema kõndida ja lasen sul minna ” (Mine)
It’s the tale as old as time, I guess
– See on lugu sama vana kui aeg, ma arvan
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kui sa ei saanud rohkem hoolida, ei saanud ma vähem hoolida
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Sa oled peole natuke liiga hilja (natuke liiga, natuke liiga hilja), südametemurdja
What doesn’t kill you calls you six months later
– Mis sind ei tapa, helistab sulle kuus kuud hiljem
Oh, how the turns have tabled
– Oh, kuidas pöörded on esitanud
All the sudden, now you’re willing and able
– Äkki, nüüd olete valmis ja võimeline
Little therapy, now you’re so stable
– Väike teraapia, nüüd olete nii stabiilne
Okay, well
– Okei, hästi
Your next girlfriend will be so lucky
– Teie järgmine sõbranna on nii õnnelik
To not hear
– Et mitte kuulda
“Hey Meg, I think I want you back
– “Hei Meg, ma arvan, et ma tahan sind tagasi
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Ma olen paar jooki sisse, arvan, et see on minu halb
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Et ma lasen sul minema kõndida (las sa kõnnid minema) ja lasen sul minna ” (Mine)
It’s the tale as old as time, I guess
– See on lugu sama vana kui aeg, ma arvan
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kui sa ei saanud rohkem hoolida, ei saanud ma vähem hoolida
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Sa oled peole natuke liiga hilja (natuke liiga, natuke liiga hilja), südametemurdja
What doesn’t kill you calls you six months later
– Mis sind ei tapa, helistab sulle kuus kuud hiljem
What doesn’t kill you
– Mis sind ei tapa
Makes you stronger and blonder and hotter
– Teeb sind tugevamaks ja blondemaks ja kuumemaks
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Paneb mõtlema, mida sa temas üldse nägid
What doesn’t kill you always calls
– Mis sind ei tapa, helistab alati
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (Oh, vabandust, ma arvan, et teil on vale number?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– Mis ” Hei Meg, ma arvan, et ma tahan sind tagasi (ma arvan, et ma tahan sind tagasi)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– Ma olen paar jooki, kui mõtlen, et see on minu halb (arvan, et see on minu halb)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Et ma lasen sul minema kõndida (las sa kõnnid minema) ja lasen sul minna ” (Mine)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– See on lugu sama vana kui aeg, ma arvan (see on vana kui aeg)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kui sa ei saanud rohkem hoolida, ei saanud ma vähem hoolida
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Sa oled peole natuke liiga hilja (natuke liiga, natuke liiga hilja), südametemurdja
What doesn’t kill you calls you six months later
– Mis sind ei tapa, helistab sulle kuus kuud hiljem
