Reneé Rapp – I Can’t Have You Around Me Anymore Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I get funny when you’re around me
– Ma saan naljakas, kui sa oled minu ümber
We always do dumb shit and piss everybody off
– Me alati teha loll pask ja kusi kõik maha
Tell me where you’ll be and I’ll leave my own party
– Ütle mulle, kus sa oled ja ma lahkun oma peost
It’s probably a problem if it’s this hard to stop
– Tõenäoliselt on see probleem, kui seda on nii raske peatada

Now it’s causing lots of issues with my baby at home
– Nüüd põhjustab see minu lapsega kodus palju probleeme
‘Cause in every single picture we’re a little too close
– Sest igal pildil oleme natuke liiga lähedal
And I love you but I wanna and it’s making me feel unsure
– Ja ma armastan sind, aga ma tahan ja see paneb mind end ebakindlalt tundma
So I can’t have you around me anymore
– Nii et ma ei saa sind enam enda ümber olla

Somehow, we always end up naked
– Kuidagi, me alati lõpuks alasti
Nothing ever happens, but it still feels real good
– Midagi kunagi juhtub, kuid see ikka tundub päris hea
And I wish she didn’t, but I see why she hates it
– Ja ma soovin, et ta seda ei teeks, aga ma näen, miks ta seda vihkab
She wants to be the only one who’s allowed to look
– Ta tahab olla ainus, kellel on lubatud vaadata

It’s the root of every issue, it’s the reason we fight
– See on iga teema juur, see on põhjus, miks me võitleme
And I don’t wanna have to choose, but I’m taking a side
– Ja ma ei taha valida, aga ma võtan külje
‘Cause if it isn’t me, it’s her who’s gonna close that door
– Sest kui see pole mina, siis tema sulgeb selle ukse
So I can’t have you around me anymore (Oh-oh)
– Nii et ma ei saa sind enam enda ümber (Oh-oh)

There’s places we went that I’ll keep to myself
– Seal on kohti, kus me käisime, mida ma endale hoian
And you got to know me a little too well (Oh-oh)
– Ja sa õppisid mind natuke liiga hästi tundma (Oh-oh)
But she’ll never be someone I wish that I didn’t know, mm (Oh-oh)
– Kuid temast ei saa kunagi keegi, keda Ma soovin, et ma ei teaks, mm (Oh-oh)
And she’ll never be you, but she keeps me on course
– Ja temast ei saa kunagi sina, aga ta hoiab mind kursil
And I’m not supposed to wonder if I should be yours
– Ja ma ei peaks mõtlema, Kas ma peaksin olema sinu oma
So I can’t have you around me anymore
– Nii et ma ei saa sind enam enda ümber olla


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: