sombr – we never dated Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

You were clever, knew when to deliver your lines
– Sa olid tark, teadis, millal oma read kohale toimetada
And make it seem like you weren’t that bright
– Ja tundub, et sa polnud nii särav
You were better in every way by design
– Sa olid disaini järgi igas mõttes parem
You were too good for a man’s confine
– Sa olid liiga hea mehe piiramiseks

How come we never even dated
– Kuidas me kunagi isegi dateeritud
But I still find myself thinking of you daily?
– Aga ma ikka leida ennast mõtlema sa iga päev?
Why do you always leave me achin’
– Miks sa mind alati valutama jätad
When you were never mine for the takin’?
– Kui sa ei olnud kunagi minu jaoks takin’?

I can’t make you love me
– Ma ei saa panna sind mind armastama
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
Babe, I can’t make you love me
– Kallis, Ma ei saa sind armastada mind
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
I can’t make you love me
– Ma ei saa panna sind mind armastama
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
Babe, I can’t make you love me
– Kallis, Ma ei saa sind armastada mind
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama

You are a pretty one, nice to romanticize
– Sa oled ilus, tore romantiseerida
But you don’t make yourself easy to like
– Kuid te ei tee endale meeldimist lihtsaks
You like to have your fun, you dance around the line
– Sulle meeldib lõbutseda, sa tantsid joone ümber
Of what is wrong and what is right
– Mis on vale ja mis on õige

How come we never even dated
– Kuidas me kunagi isegi dateeritud
But I still find myself thinking of you daily?
– Aga ma ikka leida ennast mõtlema sa iga päev?
Why do you always leave me achin’
– Miks sa mind alati valutama jätad
When you were never mine for the takin’?
– Kui sa ei olnud kunagi minu jaoks takin’?

I can’t make you love me
– Ma ei saa panna sind mind armastama
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
Babe, I can’t make you love me
– Kallis, Ma ei saa sind armastada mind
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
I can’t make you love me
– Ma ei saa panna sind mind armastama
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
Babe, I can’t make you love me
– Kallis, Ma ei saa sind armastada mind
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama

I wish nothing but the best for you
– Ma ei soovi Teile muud kui parimat
But I hope who’s next sees the rest of you
– Kuid ma loodan, kes on järgmine, näeb teid ülejäänud

How come we never even dated
– Kuidas me kunagi isegi dateeritud
But I still find myself thinking of you daily?
– Aga ma ikka leida ennast mõtlema sa iga päev?
(Still find myself thinking of you)
– (Ikka leian end sinust mõtlemas)
Why do you always leave me achin’
– Miks sa mind alati valutama jätad
When you were never mine for the takin’?
– Kui sa ei olnud kunagi minu jaoks takin’?
(When you were never mine for the takin’)
– (Kui sa ei olnud kunagi minu jaoks takin’)
How come we never even dated
– Kuidas me kunagi isegi dateeritud
But I still find myself thinking of you daily?
– Aga ma ikka leida ennast mõtlema sa iga päev?
(Still find myself thinking of you)
– (Ikka leian end sinust mõtlemas)
Why do you always leave me achin’
– Miks sa mind alati valutama jätad
When you were never mine for the takin’?
– Kui sa ei olnud kunagi minu jaoks takin’?

I can’t make you love me
– Ma ei saa panna sind mind armastama
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama
Babe, I can’t make you love me
– Kallis, Ma ei saa sind armastada mind
No, I can’t make you love me
– Ei, ma ei saa panna sind mind armastama


sombr

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: