videoklipp
Sõnu
Her name was Kitty
– Tema nimi oli Kitty
Made her money being pretty and witty
– Tegi oma raha on ilus ja vaimukas
They gave her the keys to this city
– Nad andsid talle selle linna võtmed
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Siis nad ütlesid, et ta ei teinud seda legitly, oh
I bought a ticket
– Ostsin pileti
She’s dancing in her garters and fishnets
– Ta ‘ s tantsimine tema sukapaelad ja fishnets
Fifty in the cast, zero missteps
– Viiskümmend valatud, null missteps
Looking back, I guess it was kismet
– Tagasi vaatama, ma arvan, et see oli kismet
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Ootasin lava ukse, pakitud koos autogrammi hounds
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Tema nime haukumine, siis hõõguv nagu sigareti ots, Vau, ta tuli välja
I said, “You’re living my dream”
– Ma ütlesin: “Sa elad mu unistust”
Then she said to me
– Siis ta ütles mulle
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Hei, tänan teid armas kimp
You’re sweeter than a peach
– Sa oled magusam kui virsik
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Aga sa ei tea elu showgirl, babe
And you’re never, ever gonna
– Ja sa pole kunagi, kunagi hakkan
Wait, the more you play, the more that you pay
– Oota, mida rohkem sa mängid, seda rohkem, et maksad
You’re softer than a kitten, so
– Sa oled pehmem kui kassipoeg, nii et
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Sa ei tea, elu showgirl, babe
And you’re never gonna wanna”
– Ja sa ei taha kunagi”
She was a menace
– Ta oli ähvardus
The baby of the family in Lenox
– Perekonna laps Lenoxis
Her father whored around like all men did
– Tema isa whored ümber nagu kõik mehed tegid
Her mother took pills and played tennis
– Ema võttis tablette ja mängis tennist
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Nii et ta ootas lava ukse juures, kui klubi promootor saabus
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Ta ütles: “ma müüksin oma hinge, et saaksin maitsta suurepärast elu, mis on kõik minu oma.”
But that’s not what showgirls get
– Aga see pole see, mida showgirls saada
They leave us for dead
– Nad jätavad meid surnuks
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Hei, aitäh armas kimp
You’re sweeter than a peach
– Sa oled magusam kui virsik
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Aga sa ei tea elu showgirl, babe
And you’re never, ever gonna
– Ja sa pole kunagi, kunagi hakkan
Wait, the more you play, the more that you pay
– Oota, mida rohkem sa mängid, seda rohkem, et maksad
You’re softer than a kitten, so
– Sa oled pehmem kui kassipoeg, nii et
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Sa ei tea, elu showgirl, babe
And you’re never gonna wanna
– Ja sa ei taha kunagi
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Võtsin ta tarkuse pärlid, riputasin need kaela
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Maksin oma maksud iga verevalumiga, ma teadsin, mida oodata
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Kas sa tahad mu soontes jääl uisutada?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Nad rebisid mind nagu valesid ripsmeid ja viskasid siis minema
And all the headshots on the walls
– Ja kõik headshots seintel
Of the dance hall are of the bitches
– Tantsusaal on emased
Who wish I’d hurry up and die
– Kes soovib, et ma kiirustaksin ja sureksin
But I’m immortal now, baby dolls
– Aga ma olen nüüd surematu, beebinukud
I couldn’t if I tried
– Ma ei saaks, kui prooviksin
So I say
– Nii et ma ütlen
“Thank you for the lovely bouquet
– “Tänan teid armas kimp
I’m married to the hustle
– Ma olen abielus tõuklema
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ja nüüd ma tean elu showgirl, babe
And I’ll never know another
– Ja ma ei saa kunagi teist teada
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Huulepulga ja pitsi peidetud valu (huulepulk ja pits)
Sequins are forever
– Litrid on igavesti
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ja nüüd ma tean elu showgirl, babe
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Ei oleks seda muul viisil” (ei oleks seda muul viisil)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Tänan teid armas kimp)
Oh, wouldn’t have it any other way
– Oh, ei oleks seda muul viisil
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Tänan teid armas kimp)
Hey, Kitty
– Hei, Kiisu
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Tänan teid armas kimp)
Now I make my money being pretty and witty
– Nüüd teenin oma raha, olles ilus ja vaimukas
Thank you for the lovely bouquet
– Täname armas kimp
Thank you for an unforgettable night
– Täname unustamatu öö eest
We will see you next time
– Näeme järgmine kord
Give it up for the band
– Anna see üles bänd
And the dancers
– Ja tantsijad
And of course, Sabrina
– Ja muidugi, Sabrina
I love you, Taylor
– Ma armastan sind, Taylor
That’s our show
– See on meie saade
We love you so much
– Me armastame sind nii väga
Goodnight
– Head ööd
