Рем Дигга – Тюльпан Errusiera Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Где розы?
– Non daude arrosak?

Я так редко смотрю в глаза твои
– Oso gutxitan begiratzen diet begietara.
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Gutxitan begiratzen diot zure arimari.
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Eta hautsa bota diezaieket berriro
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Baina jada ez duzu nire itxura behar.

Если руку на сердце, если прям туда
– Eskua bihotzean jartzen badiozu, hara joango zara
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Zenbat denbora egin dezaket borrokan, nazkatuta nago abestiak kantatzeaz
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Aretoa ez da nirea) Jada ez da nirea, beste norbaiten prima zara
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Oso zaila da alde egitea, baina elkarrekin egotea (Jasanezina)

Зонт прямо, дождь косо
– Aterkia zuzena da, euria okerra
Это наша драма и заноза
– Hau da gure drama eta mina ipurdian
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Ene jainkoa, zer arrosak?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ene maitea ,ez al zara serioa?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Я убил для тебя тюльпан
– Tulipan bat hil dut zuretzat.
Я украл у земли тюльпан
– Tulipa bat lapurtu dut lurretik
Намотал резиновый пучок
– Gomazko pakete bat egin dut
Так для кого же кровь его течёт?
– Nor da bere odola?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Jarioa) (oh-oh-oh)

Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Tulipan bat hil dut zuretzat (Hil)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– Tulipa bat lurretik lapurtu du.
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Zauria gomazko pakete bat (Tulipa)
Так для кого же кровь его течёт?
– Nor da bere odola?

Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Errepidearen ondoan, lubaki batean, ertzean
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Ingurura begiratzen dut giza begirada txiki batekin
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Igarobideen artean, ikusten zaitut, eta gero galtzen zaitut
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Betierekoa iruditzen zitzaigun guztia aspaldi erori zen

Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Ene maitea, hori da dena.
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Zerbait pentsatu duzu hor? Txantxetan ari nintzen.
На последнюю развилку нас несёт
– Azken sardexkara eramaten gaituzte
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Zu zara nire gaztetasuna, galdua (bidean Nonbait)

И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Eta horrek min handia egiten dio arimari eta zure konposizioa izugarria da
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– Hatzak askatu behar ditugu (Bihotza Apurtu)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Entzuten didazu, tu egiten didazu, ez begiratu atzera
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Azken geltokia (gure amaiera)

Зонт прямо, дождь косо
– Aterkia zuzena da, euria okerra
Это наша драма и заноза
– Hau da gure drama eta mina ipurdian
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Ene jainkoa, zer dira arrosak?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Ene maitea, serio ari zara?)

Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Tulipan bat hil dut zuretzat (Hil)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Tulipa bat lapurtu dut lurretik (Lapurtu egin dut)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Zauria gomazko pakete bat (Tulipa)
Так для кого же кровь его течёт?
– Nor da bere odola?
(А, сука)
– (Ah, puta)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)

Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Tulipa bat hil dut zuretzat (Tulipa Bat Hil dut)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Tulipa bat lapurtu zuen lurretik (Tulipa Bat Lapurtu zuen)
Намотал резиновый пучок
– Gomazko pakete bat egin dut
Так для кого же кровь его течёт?
– Nor da bere odola?

Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Tulipa bat hil dut zuretzat (Tulipa Bat Hil dut)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Lurretik tulipa bat lapurtu (tulipa Bat Lapurtu)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Tulipan bat hil, tulipan bat lapurtu)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Tulipan bat hil, tulipan bat lapurtu)

А действительно ли это, “Живые” розы?
– Eta hauek Dira benetan” Bizi ” arrosak?


Рем Дигга

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: