Bideo-Klipa
Hitzak
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai, bai
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Hoy quiero confesarme
– Gaur aitortu nahi dut
Confesar mis pecado’
– Aitortu nire bekatuak’
Quiero contarle mi historia
– Nire istorioa kontatu nahi dizut
Que a nadie se le ha conta’o
– Inori ez zaiola esan
Cuando tenía siete años
– Zazpi urte nituenean
Mamá y papá se separaron
– Aita eta ama banandu egin ziren
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Momentu onak izan ziren
Y fueron muchos los momento’ malo’
– Eta momentu “txar” asko izan ziren
Yo nunca tuve juguete’
– Ez dut inoiz jostailurik izan.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Olentzerok ez zidan inoiz oparirik egin.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Gitarra bat nuen haririk gabe
Y un micrófono de palo
– Eta makila mikrofono bat
Aprendí de los falso’ amigo’
– “Lagun” faltsuarengandik ikasi nuen
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– “Esker txarrekoak” baztertzen ikasi nuen
Pero siempre caminé con los pies
– Beti oinez ibiltzen nintzen
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Lurrean oinetakorik ez nuelako
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Sufrimenduak hunkitu ninduen bizitza honetan
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Negar egin negarrik egin gabe.
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Beti jakin izan dut zortea etorriko zaidala
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Elgoibar (gipuzkoa)
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Gosaltzeko ogirik ez zegoenean, konformatzen nintzen
Cuando no había carro, caminaba
– Autorik ez zegoenean, oinez joaten nintzen
Antes me sentía el dueño de todo
– Denetariko jabea nintzela sentitzen nuen
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Orain ergela naiz diruarekin eta ospearekin
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Atzo niri begiratu ez zidatenek niri begiratzen didate
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Orain ni baztertzen nauten pertsona berberek botatzen naute
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Galduta, inoiz irabazi gabe
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– Eta orain joko honetan falta den tokena naiz
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Baina nire aitak goitik zaintzen nau (goitik)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– Eta bide zuzenetik gidatzen nau (gidatzen nau)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– Eta agur esateko eskatzen diot’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– Eta bedeinkazioa nire familiarentzat(familia)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Orain gorroto nauten pertsonak ditut
Ahora tengo gente que me quiere
– Orain maite nauten pertsonak ditut
Dicen que los hombres como yo
– Gizonak ni bezalakoak omen dira
No se olvidan ni se mueren
– Ez dute ahazten edo hiltzen
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Sufrimenduak hunkitu ninduen bizitza honetan
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Negar egin negarrik egin gabe.
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Beti jakin izan dut zortea etorriko zaidala
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Elgoibar (gipuzkoa)
