Adele – Skyfall Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

This is the end
– Hau da amaiera
Hold your breath and count to ten
– Eutsi arnasa eta zenbatu hamarrera
Feel the earth move and then
– Sentitu lurra mugitzen eta gero
Hear my heart burst again
– Entzun bihotza lehertu zait berriro

For this is the end
– Hau da amaiera
I’ve drowned and dreamt this moment
– Ito eta amets egin dut une honetan
So overdue, I owe them
– Beraz, berandu, zor diet
Swept away, I’m stolen
– Lapurtu egin didate

Let the sky fall
– Zerua erortzen utzi
When it crumbles
– Erortzen denean
We will stand tall
– Altxatuko gara
Face it all together
– Denok batera aurre egin

Let the sky fall
– Zerua erortzen utzi
When it crumbles
– Erortzen denean
We will stand tall
– Altxatuko gara
Face it all together
– Denok batera aurre egin
At sky fall
– Zeruaren erorketan
At sky fall
– Zeruaren erorketan

Skyfall is where we start
– Skyfall da hasten garen lekua
A thousand miles and poles apart
– Mila kilometro eta zutabe banatuta
Where worlds collide and days are dark
– Non munduak talka egiten duen eta egunak ilunak diren
You may have my number
– Nire zenbakia izan dezakezu
You can take my name
– Nire izena har dezakezu
But you’ll never have my heart
– Baina ez duzu inoiz nire bihotza izango

Let the sky fall (let the sky fall)
– Zerua erortzen utzi (zerua erortzen utzi)
When it crumbles (when it crumbles)
– Desegiten denean (desegiten denean)
We will stand tall (we will stand tall)
– Zutik egongo gara (zutik egongo gara)
Face it all together
– Denok batera aurre egin

Let the sky fall (let the sky fall)
– Zerua erortzen utzi (zerua erortzen utzi)
When it crumbles (when it crumbles)
– Desegiten denean (desegiten denean)
We will stand tall (we will stand tall)
– Zutik egongo gara (zutik egongo gara)
Face it all together
– Denok batera aurre egin
At sky fall
– Zeruaren erorketan

(Let the sky fall)
– (Zerua erortzen utzi)
(When it crumbles)
– (Desegiten denean)
(We will stand tall)
– (Zutik egongo gara)
(Let the sky fall)
– (Zerua erortzen utzi)
(When it crumbles)
– (Desegiten denean)
(We will stand tall)
– (Zutik egongo gara)

Where you go, I go
– Nora zoaz, nora zoaz
What you see, I see
– Ikusten duzuna, ikusten dut
I know I’d never be me
– Badakit ez naizela inoiz ni izango
Without the security
– Segurtasunik gabe
Of your loving arms
– Zure beso maitagarriak
Keeping me from harm
– Ez nazazu kaltetu
Put your hand in my hand
– Jarri eskua nire eskuan
And we’ll stand
– Eta zutik egongo gara

Let the sky fall (let the sky fall)
– Zerua erortzen utzi (zerua erortzen utzi)
When it crumbles (when it crumbles)
– Desegiten denean (desegiten denean)
We will stand tall (we will stand tall)
– Zutik egongo gara (zutik egongo gara)
Face it all together
– Denok batera aurre egin

Let the sky fall (let the sky fall)
– Zerua erortzen utzi (zerua erortzen utzi)
When it crumbles (when it crumbles)
– Desegiten denean (desegiten denean)
We will stand tall (we will stand tall)
– Zutik egongo gara (zutik egongo gara)
Face it all together
– Denok batera aurre egin
At sky fall
– Zeruaren erorketan

Let the sky fall
– Zerua erortzen utzi
We will stand tall
– Altxatuko gara
At sky fall
– Zeruaren erorketan
Ooh…
– – O, ez…


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: