Aerosmith – Dream On Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Every time that I look in the mirror
– Ispiluan begiratzen dudan bakoitzean
All these lines on my face getting clearer
– Nire aurpegian lerro horiek guztiak argiago lortzean
The past is gone
– Iragana joan da
Oh, it went by like dusk to dawn
– Ilunabarra egunsentia bezala igaro zen
Isn’t that the way?
– Ez al da hori bidea?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Bakoitzak bere kuotak ditu ordaintzeko, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Ez dakit inork ez daki
Where it comes and where it goes
– Nondik datorren eta nora doan
I know it’s everybody’s sin
– Badakit guztion bekatua dela
You got to lose to know how to win
– Galdu egin behar da irabazten jakiteko

Half my life’s in books’ written pages
– Nire bizitzaren erdia liburuetan idatzitako orrietan dago
Storing facts learned from fools and from sages
– Datuak gordetzea ergelengandik eta jakintsuengandik ikasia
You view the earth
– Lurra ikusten duzu

Oh, sing with me, this mournful dub
– Abestu nirekin, dub triste hau
Sing with me, sing for a year
– Abestu gurekin, urtebete
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Abestu barre egiteko eta abestu negarrerako
Sing with me, if it’s just for today
– Abestu nirekin, gaurkoz bakarrik bada
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Agian bihar, jaun onak eramango zaitu

Oh, sing with me, sing for the year
– Kantuz bizi, kantuz bizi, euskal herria kantuz eguna
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Abestu barre egiteko eta abestu negarrerako
Sing it with me, if it’s just for today
– Abestu nirekin, gaurkoz bakarrik bada
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Agian bihar, jaun onak eramango zaitu

Dream on
– Amets egin
Dream on
– Amets egin
I dream on
– Amets egiten dut
Dream a little, I’ll dream on
– Amets egin, amets egingo dut
Dream on
– Amets egin
I dream on
– Amets egiten dut
I dream on
– Amets egiten dut

Dream a little, I’ll dream on
– Amets egin, amets egingo dut
Dream on
– Amets egin
Dream on
– Amets egin
Dream on
– Amets egin
I’ll dream on
– Amets egingo dut
Dream on
– Amets egin
Dream on
– Amets egin
I dream on
– Amets egiten dut