Arcángel & Bad Bunny – La Jumpa Espainiako Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Arcángel, pa
– Goiaingerua, pa

A ella no le gusta el reggaetón
– Ez zait reggaetoia gustatzen
Pero le encanta cómo canta la sensación
– Baina nola sentimendua kantatzen zuen maite zuen
No fue mi intención
– Ez zen nire asmoa
Quedarme con toa la atención
– Toarekin gelditzea arreta zerbitzua
Vivo en una mansión y no me sé ni la dirección
– Etxe batean bizi naiz eta helbidea ere ez dakit
Está cabrón, muy cabrón, papi Arca
– Putakumea da, oso putakumea, Aita Ark
Pídanme la bendición
– Eskatu bedeinkazioa

Joder
– Arraioa
Mi casa es un hotel y se ve cabrona la vista
– Nire etxea hotel bat da eta ikuspegia puta bat dirudi
En ella puedo aterrizar un avión
– Hegazkin bat hartuko nuke
Solo me falta la pista
– Arrastoa baino ez dut falta
Imposible que falle esta combinación
– Ezinezkoa da konbinazio honek huts egitea
De flow una ensalada mixta
– Fluxutik entsalada mistoa
Palomo, no insistas
– Palomo, ez tematu
Cuando se habla de grandeza no estás en la lista
– Handitasunari dagokionez ez zaude zerrendan

Neverland
– Inoiz
Los desmonto como LEGOLAND
– LEGOLAND bezala bereizten ditut
Y si yo te señalo, lo’ mío’ te lo dan
– Eta azpimarratzen badizut, ‘nirea’ emango zaizu
Y vas pa dentro, pero de la van
– Eta barrura zoaz, baina furgonetatik
Del cuello pa arriba hace mucho frío
– Lepotik gora hotz handia egiten du
Yo llego y cae nieve en el caserío
– Iritsi naiz eta elurra baserrira erori da
Dejando sin regalos a estos malparíos
– Putakume horiek oparirik gabe uztea
Santa Claus, con la esencia del Grinch metío
– Santa Ageda bezpera, Erraldoien konpartsa got

Y yo la vi, anda con dos
– Eta ikusi nuen, bi ibiltzen ari da
La amiga me miró
– Lagunak begiratu egin zidan
Al VIP se pegó
– ITSATSITA DAGOEN VIP
Claro que sí, claro que entró
– Bai, noski, sartu egin da
Hola
– Aizu
Mi nombre es Arcángel, un gusto, un placer
– Goiaingerua Dut izena, plazer bat, plazer bat
Hoy tú te vas con una leyenda que no va a volver a nacer
– Gaur egun kondaira bat ez dela birsortuko uzten ari zara

Y ya la vi, anda con dos
– Eta dagoeneko ikusi dut, bi ibiltzen ari da
La amiga me miró
– Lagunak begiratu egin zidan
Al VIP se pegó
– ITSATSITA DAGOEN VIP
Claro que sí, claro que entró
– Bai, noski, sartu egin da
Hola, je
– Kaixo, eh
Mi nombre es Bad Bunny, un gusto, un placer
– Nire Izena Gaizka Untxia, plazer bat, plazer bat
Aprovéchame hoy, que obligao no me vuelves a ver
– Aprobetxa nazazu gaur, obligao hori ez nauzu berriro ikusiko

Tu baby quiere que la rompa, je
– Zure semeak hautsi nahi du, eh
Luka, stepback
– Luka, atzerapausoa
La Jumpa
– Jauzi
Tú estás loco por vender el alma
– Erotuta zaude arima saltzeko
Pero ni el diablo te la compra
– Baina deabruak ere ez dizu erosiko
Yo no tengo compe
– Ez daukat konparaziorik
Pregúntaselo a tu compa
– Galdetu zure enpresari
To’ el mundo ya sabe, por eso Bad Bunny ni ronca
– To ‘ munduak badaki, horregatik Untxi Gaiztoak ez du zurrungarik egiten

A mí me escuchan las abuelas y sus nietecitos maleantes
– Amonak eta haien biloba bihurriak entzun
Tiradores y estudiantes
– Shooters eta ikasleak
Doctores y gánsters
– Medikuak eta gangsterrak
Natural y con implante
– Naturala eta inplantea
Los adultos y los infantes
– Helduak eta haurrak
En Barcelona y Alicante
– Bartzelonan Eta Alikanten
En Santurce y Almirante
– Santurtzi Eta Almirante

Cruzando la calle con los Beatles
– Beatlesekin Kalea zeharkatzen
Damian Lillard y otro buzzer beater
– Damian Lillard eta beste burrunbazale bat
El que quiera, que me tire
– Nahi duenak, bota dezala
Otra cosa es que yo mire
– Beste gauza bat da begiratzea
Nah, nah, nah
– Ez, ez, ez
Yo soy un pitcher, yo soy un pitcher, ey
– Pegarra naiz, pegarra naiz, eh
Y este es otro juego que me voy no hitter
– Eta hau beste joko bat da ez dut hitter uzten
Vengo de PR, tierra de Clemente
– Pr-tik nator, Klemente lurraldea
A mí sin cojones me tienen to’ lo’ Jeters, ey
– Ni ez naute baloirik ” Lo ” Jetersentzat, aizu

Los haters no salen, yo nunca los veo en la calle
– Gorrotatzaileak ez dira irteten, ez ditut kalean ikusten
Pa mí que ellos viven en Twitter
– Twitterren bizi omen dira
Ey, OK, estoy ocupado haciendo dinero
– Ok, lanpetuta nago dirua irabazten
So, no tengo tiempo pa cuidar a mis hijos
– Beraz, ez dut nire seme-alabak zaintzeko astirik
Que ninguno cobra más de lo que cobra la babysitter
– Inork ez du haurtzaindegiko karguak baino gehiago kobratzen

(Papi, vámonos ya, quiero chingar)
– (Aita, goazen, larrua jo nahi dut)
OK, OK, dame un break
– Bale, bale, emaidazu atseden bat

Ey, te escupo la boca, te jalo el pelo
– Ahoan tu egiten dizut, ilea tiratzen dizut
Te doy con el bicho y con el dedo
– Zomorroarekin eta hatzarekin jo zintudan
En el jet privado, un polvo en el cielo
– Hegazkin pribatuan, hauts bat zeruan
Hoy quiero una puta, una modelo, ey
– Gaur puta bat nahi dut, modelo bat, aizu
Mami, chapéame, no me molesta
– Amatxo, musu eman, ez nau molestatzen
Que después yo te voy a romper con el néctar
– Gero nektarrarekin hautsiko zaitut

Y ya le di a las dos
– Biak jo ditut dagoeneko
La amiga repitió
– Lagunak errepikatu zuen
Wow, qué rico me lo mamó
– Ufffffffffff, zelako zaporea eman zidan
En la boca de la otra se la echó
– Bestearen ahoan bota zuen
Hola
– Aizu
Mi nombre es Benito, un gusto, un placer
– Nire Izena Benito da, plazer bat, plazer bat
Hoy chingaste con una leyenda que no va a volver a nacer
– Gaur berriz jaioko ez den kondaira batekin larrua jo duzu

Y yo la vi, anda con dos
– Eta ikusi nuen, bi ibiltzen ari da
La amiga me miró
– Lagunak begiratu egin zidan
Al VIP se pegó
– ITSATSITA DAGOEN VIP
Claro que sí, claro que entró
– Bai, noski, sartu egin da
Hola
– Aizu
Mi nombre es Austin, un gusto, un placer
– Nire Izena Austin da, plazer bat, plazer bat
Estás escuchando a una leyenda que no va a volver a nacer, no
– Kondaira bat entzuten ari zara, birsortuko ez dena, ez

Yeh-yeh-yeh-yeh
– Bai euskarari
Yeh-yeh-yeh-yeh
– Bai euskarari
Señor Santos y el Señor Martínez once again
– Santo tomas lizeoa eta Martinez de irujo berriro ere
El fenómeno
– Fenomenoa
Arcángel, pa
– Goiaingerua, pa
Yes, sir
– Bai, jauna
Ey, Bad Bunny, baby
– Untxi Gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana
Bad Bunny, baby
– Untxi gaiztoa, laztana


Arcángel

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: