Beyoncé – CUFF IT Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Maitemintzea (maitemintzea)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Zerbait izorratzen ari naiz (gaur gauean, zerbait izorratzen ari naiz, laztana)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Edari bat behar dut nire edalontzian (edari bat behar dut), aizu (bota edari bat)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Pikutara joan nahi dut (pikutara joan nahi dut)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Galdu egin nahi dut, errezeta behar dut
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Gorago joan nahi dut, eser al naiteke zure gainean? [Eibar] oier gorosabel larrañaga
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Inor egon ez den lekura joan nahi dut(inor egon ez den lekura joan nahi dut)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Inoiz dibertitu al zara horrela? Inoiz dibertitu al zara? Bai)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Izorratuko dugu gaua, argi beltzak
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Espazio-ontziak, bai
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Unapologikoa gaua izorratzen dugunean, gaua izorratzen dugu
We gettin’ fucked up tonight
– Gaur gauean izorratuko gara
We gon’ fuck up the night
– Gaua izorratuko dugu

Bet you, you’ll see far
– Apustua duzu, urrun ikusiko duzu
Bet you, you’ll see stars
– Apustu egin, izarrak ikusiko dituzu
Bet you, you’ll elevate
– Apustu egin, altxatuko zara
Bet you, you’ll meet God
– Apustua duzu, Jainkoa ezagutu ahal izango Duzu
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Maiteminduta nagoelako
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Zerbait izorratzeko gogoa daukat
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Gaua izorratuko dugulako

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Zer dago lau horma horietan? Sexia zara, maitea (piztu ezazu)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Ez galdu roll dei hau, hemen zaude edo zer? Bai (biribildu)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Agerraldia, agerraldia ,agerraldia, po ‘up, po’ up, oh (po ‘up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Gaizto Jauna, garbituko dut

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Inor egon ez den lekura joan (inor egon ez den lekura joan nahi du)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Inoiz dibertitu al zara horrela? Inoiz dibertitu al zara? Bai)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Galdu egin nahi dut, errezeta behar dut
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Gorago joan nahi dut, eser al naiteke zure gainean?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Izorratuko dugu gaua (funk it, funk it), argi beltzak
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– Espazio-ontziak, bai
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Unapologetikoa gaua izorratzen dugunean (funk da, funk da), gaur gauean pikutara
We gettin’ fucked up tonight
– Gaur gauean izorratuko gara
We gon’ fuck up the night
– Gaua izorratuko dugu

Bet you, you’ll see far
– Apustua duzu, urrun ikusiko duzu
Bet you, you’ll see stars
– Apustu egin, izarrak ikusiko dituzu
Bet you, you’ll elevate
– Apustu egin, altxatuko zara
Bet you, you’ll meet God
– Apustua duzu, Jainkoa ezagutu ahal izango Duzu
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Maiteminduta nagoelako
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Zerbait izorratzeko gogoa daukat
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Gaua izorratuko dugulako

Hypersonic, sex erotic
– Hipersonikoa, sexu erotikoa
On my body, boy, you got it
– Nire gorputzean, mutil, lortu duzu
Hit them ‘draulics while I ride it
– Jo itzazu ‘ draulikoak ibiltzen naizen bitartean
Got me actin’ hella thotty
– Hella thotty antzezten ari naiz
So excited, so exotic
– Hain hunkituta, hain exotikoa
I’m a seasoned professional
– Profesional euskalduna naiz
Squeeze it, don’t let it go
– Estutu, ez utzi joaten
Tease it, no self-control
– Egurra ta kitto, autogestiorik ez

I got time today (I got time today, I got time)
– Denbora daukat gaur (denbora daukat, denbora daukat)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Oh, dut (dut, denbora, gaur egun, lortu dut denbora)
I can’t wait to come out and play
– Ezin dut itxaron atera eta jolastu
Ooh, yeah, you
– Bai, zu
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira, laztana
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Autobusa hartzen dudan bitartean, autobusa, autobusa zuretzat, maitea
Oh, baby
– O, laztana
Anywhere, anytime
– Nonahi, noiznahi
I don’t mind, I don’t mind
– Ez zait axola, ez zait axola

Yeah (I don’t mind)
– Bai (ez zait inporta)
For you (all for you)
– Zuretzat (denak)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Kamioiaren atzetik noa,eh (kamioiaren atzetik)
For you (all for you)
– Zuretzat (denak)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– Putakume bat izorratuko da (nik izorratuko zaitut)
For you (all for you)
– Zuretzat (denak)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Nire kopa jarri dut (nire kopa igo, bai)
For you (all for you)
– Zuretzat (denak)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Gaua izorratuko dugulako
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Hartu hegaldia, argiak itsutu (bai)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Izorratu, izorratu, izorratu
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Gaua izorratzen dugunean)
Bet you, you’ll see stars
– Apustu egin, izarrak ikusiko dituzu
Bet you, you’ll go far
– Egin apustu, urrutira iritsiko zara
Bet you, you’ll levitate
– Apustu egin, lebitatu egingo duzu
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Apustu egin, Jainkoa ezagutuko duzu (alderdiko jendea, jaurti)
Ooh (yeah, huh)
– Ooo (bai, eh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Izorratuko dugu gaua (bai)
Spaceships fly
– Espazio-ontziak hegan
Fuck it up, fuck it up
– Pikutara, pikutara