BoyWithUke – Gaslight Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

You hold me like flowers to your chest
– Bularrean loreak bezala eusten didazu
Suffocate, yet still, I rest
– Ito, baina, hala ere, atseden hartzen dut
You hurt me with malice again
– Berriz ere min egin didazu
Must have learned that trait from one of your friends
– Ezaugarri hori zure lagun batengandik ikasi behar izan duzu

It’s like you’re bad for me
– Niretzat txarra zarela dirudi
And I might just be the same
– Eta agian berdina izango naiz
I don’t know another way, so I let you
– Ez dakit beste modurik, beraz, utzi dizut

I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– Erreinuak emango dizkizut.
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– Oso erraza da aurpegi eder batekin (Oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi-oi)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– Baina nire bihotzean badakit zer zaren munstro bat da (Oh-ah-oh)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– Eta ezin gara elkarrekin egon, pena bat (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

So what you gonna do?
– Zer egingo duzu?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– Zure hitzekin moztu nazakezu, nire alkandora gorde dezakezu
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– Gure lagun guztiak gorde ditzakezu nire balioa ezagutzen dudalako behintzat
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– Nire mundua izan bazina ere, lanarekin nazkatuko naiz
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– Eta hau bada daukadan guztia, orduan badakit ondo egongo naizela
Rather die and be alone than to love and be in pain
– Nahiago dut hil eta bakarrik egon maitatzeko eta oinazetan egon baino

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Baizik hil eta bakarrik egon baino, maitasuna eta mina)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Baizik hil eta bakarrik egon baino, maitasuna eta mina)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai

One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– Egun batean, beherantz begiratuko dut eta zure hilobiaren gainean dantzatuko dut azkenekoz
And I’ll whisper that I slept with your sister
– Eta xuxurlatuko dizut zure ahizparekin oheratu naizela
(Hahaha)
– (Hahaha)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai


BoyWithUke

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: