Bideo-Klipa
Hitzak
(Dance you outta my head)
– (Dantzatu nire burutik)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
(Gonna dance you outta my head)
– (Burua moztuko dizut)
Walk in the room
– Gelan ibiltzea
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– Eta milioi bat suge bezala distiratzen ari naiz, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Diamante batek ez du nire gorputzaren erdia distiratzen
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Zure aurpegia ikusten dut neonean
Suddenly, begging please, set me free from
– Bat-batean, erreguka, aska nazazu
Your eyes, your touch
– Zure begiak, zure ukitua
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Historia, maitasun sekretua ezkutatu egin behar dut (I, i, I)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Gorantz eraman nahi nauzu (gorantz eraman nahi nauzu)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– [Dantzan] dantzatu nahi dut [bideoa] dantzatu nahi dut [bideoa] dantzan
Get you out of my head (out of my head)
– Atera zaitez nire burutik (nire burutik)
This is getting so complicated
– Hau oso konplikatua da
It’s a mess for the ages
– Aspaldiko kontua da
And the feeling, feeling inside
– Barruko sentimenduak, barruko sentimenduak
Dancing on the edge of disaster
– Hondamendiaren ertzean dantzan
Makes my heart beat faster
– Bihotza azkarrago egiten dit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Eta sentimendua, sentimendua ez da zuzena
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Beraz burua moztu behar dizut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Dance you outta my head
– Dantzatu nire burutik
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Dance you outta my head
– Dantzatu nire burutik
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Ardo gorria izan behar da edo zure estiloak mozkortzen nau?
I close my eyes
– Begiak itxi ditut
You spin me ’round and hold me down
– Biratu eta eutsi
Can’t beat your smile
– Ezin duzu irribarre egin
So help me God (so help me God)
– Lagundu Iezadazu Jainkoa (lagundu Iezadazu Jainkoa)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Pikutara! (pikutara!)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Dantzatu nire pentsamenduak (dantzatu nire pentsamenduak)
This is getting so complicated
– Hau oso konplikatua da
It’s a mess for the ages
– Aspaldiko kontua da
And the feeling, feeling inside
– Barruko sentimenduak, barruko sentimenduak
Dancing on the edge of disaster
– Hondamendiaren ertzean dantzan
Makes my heart beat faster
– Bihotza azkarrago egiten dit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Eta sentimendua, sentimendua ez da zuzena
And so I’ve gotta dance you outta my head
– Beraz burua moztu behar dizut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Dance you outta my head
– Dantzatu nire burutik
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Dance you outta my head (this is getting)
– Dantzatu nire burutik (hau lortzen ari da)
So complicated
– Hain konplikatua
And I hate that I don’t hate it
– Eta gorroto dut ez dudala gorrotatzen
The feeling, the feeling inside
– Sentimendua, barruko sentimendua
Dancing on the edge of disaster
– Hondamendiaren ertzean dantzan
Hold my hands up, it don’t matter
– Eskuak altxa, ez du axola
I need it, I need it
– Behar dut, behar dut
(Need it, I really, really need it)
– (Behar dut, benetan behar dut)
So complicated
– Hain konplikatua
It’s a mess for the ages
– Aspaldiko kontua da
When you’re feeling a feeling inside
– Barruan sentimendu bat sentitzen duzunean
Dancing on the edge of disaster
– Hondamendiaren ertzean dantzan
Makes my heart beat faster
– Bihotza azkarrago egiten dit
And the feeling, the feeling ain’t right
– Eta sentimendua, sentimendua ez da zuzena
So I’ve gotta dance you outta my head
– Burutik kendu behar zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Dance you outta my head
– Dantzatu nire burutik
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
Gonna dance you outta my head
– Nire burutik aterako zaitut
