Bideo-Klipa
Hitzak
You say we’re fine, but your brown eyes
– Ondo gaudela diozu, baina zure begi marroiak
Are green this time, so you’ve been crying
– Oraingoan berdea da, eta negarrez ari zara
It’s in the way you say my name
– Nire izena esaten duzun moduan
So quick, so straight, it sounds the same
– Hain azkar, hain zuzen ere, berdina ematen du
As the time we took a break
– Atseden hartzen genuen bitartean
February fourth through the sixteenth of May
– Otsailaren laugarrenetik Maiatzaren hamaseigarrenera
So strange to be back at your place
– Bitxia da zure etxera itzultzea
Pretending like nothing has changed
– Ezer aldatu ez balitz bezala
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Hitz egin, badakit gorroto nauzula
Looked at your picture and cried like a baby
– Begiratu zure argazkia eta negar egin haurtxo bat bezala
Speak up, don’t leave me waiting
– Hitz egin, ez nazazu zain utzi
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Mozkortu egin da
Called you up in the middle of the night
– Gauerdian deitu zintuzten
Wailing like an imbecile
– Ergel bat bezala negarrez
If you won’t end things, then I will
– Gauzak amaitzen ez badituzu, nik
Now I look dumb and you look mean
– Orain ergela dirudi eta zu gaiztoa
You casually steal back your T-shirt
– Kamiseta lapurtu duzu
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Eta Zure Polo txapela, bai, nabaritu dut
Yeah, I notice everything you do
– Bai, nabaritzen dut egiten duzun guztia
Since the time we took a break
– Atseden hartu genuenetik
Everybody knows you don’t love me the same
– Denek dakite ez nauzula berdin maite
So cruel to be lying to my face
– Hain da krudela nire aurpegian gezurra esatea
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– Badakit beldur zarela esateko.
Speak up, I know you hate me
– Hitz egin, badakit gorroto nauzula
Looked at your picture and cried like a baby
– Begiratu zure argazkia eta negar egin haurtxo bat bezala
Speak up, don’t leave me waiting
– Hitz egin, ez nazazu zain utzi
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Mozkortu egin da
Called you up in the middle of the night
– Gauerdian deitu zintuzten
Wailing like an imbecile
– Ergel bat bezala negarrez
If you won’t end things, then I will
– Gauzak amaitzen ez badituzu, nik
(Don’t make me do this to you) I will
– (Ez nazazu hau egitera behartu) egingo dut
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Ez nazazu behartu, baina egingo dut)
I will
– Egingo dut
I will, I will, I will
– Nahi dut, nahi dut, nahi dut
Speak up, I know you hate me
– Hitz egin, badakit gorroto nauzula
Looked at your picture and cried like a baby
– Begiratu zure argazkia eta negar egin haurtxo bat bezala
Speak up, don’t leave me waiting
– Hitz egin, ez nazazu zain utzi
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Mozkortu egin da
Called you up in the middle of the night
– Gauerdian deitu zintuzten
Wailing like an imbecile
– Ergel bat bezala negarrez
If you won’t end things, then I will
– Gauzak amaitzen ez badituzu, nik
