Daylyt – A PLATE OF COLLARD GREENS Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

Yeah
– Bai
P, I see you
– P, ikusten zaitut
Oh, this shit feel like-
– Kaka hau … –
You know that feelin’ when-?
– Badakizu noiz sentitzen den…?
Yeah
– Bai

Just pray for me on the third
– Otoitz egidazu hirugarrenean
It’s a body chopped in thirds, I heard
– Hirugarrenetan moztutako gorputza da, entzun dut
A lot of sheep in the circle
– Ardi asko zirkuluan
And you the goat, the Judas comin’ to purge
– Eta zu, Ahuntza, Judas garbitzera dator
It hurt him everytime you splurge
– Min egiten diozu isurtzen zaren bakoitzean
All this time spent, the mind sent, the haters envy
– Denbora guzti honetan, adimena bidali, gorroto inbidia
It make me happy knowin’ they can never touch me
– Zoriontsu egiten nau jakiteak ezin nauela inoiz ukitu
I tackle every goal he made, they think we playin’ rugby
– Berak egindako gol guztiak … errugbian jokatzen ditugula uste dute
The rug be in the Ghost look like a floor at the haunted house
– Alfonbra mamuaren barruan dago etxe sorginduaren zorua dirudi
Six hunnid thousand on two hunnid acres, I know it hurt ’em bad
– Sei mila huno bi huno hektareatan, badakit min egiten diela
Paparazzi peek, we close the curtains
– Paparazziak peek, gortinak closeten ditugu
I know it hurt ’em, mad
– Badakit min egin diela, erotuta
Yeah, this like a verse that the pastor gave from the pulpit
– Bai, apaizak pulpitutik emandako bertso bat bezala
They matador me but I ain’t here for the bullshit
– Matador naute baina ez nago hemen kaka egiteko
Never stress who they gon’ bless today
– Ez azpimarratu nor bedeinkatuko duten gaur
I knew I’d get a mil’, I came from Section 8, ain’t stressed a plate, yeah
– Banekien errota bat lortuko nuela. 8. Ataletik nator. ez dut plaka bat azpimarratu, bai
The rest is greatness, it’s history in the makin’
– Gainerakoa handitasuna da, historia da
His story he makin’
– Egiten duen istorioa
Take it into fact that we was taken
– Izan ere hartu gaituzte
Placed inside the trap, tapped with laxatives and we think that we runnin’ shit?
– Tranpan sartuta, laxanteekin tapatuta eta uste dugu kaka egiten ari garela?
Relax and relapse, dope lift up a hunnid clips
– Erlaxatu eta relapse, dope altxatu hunnid klips bat
Some blocks turn haunted, growth stunted
– Bloke batzuk sorginduta daude, hazkundea geldituta
Like Barnum and Bailey, hard for the babies
– Barnum eta Bailey bezala, gogorra haurrentzat
Clownin’ and drownin’ they surroundings if an opp out
– Pailazoak eta itotzaileak.
Backseat of the police car but never cop out
– Poliziaren autoaren atzeko eserlekua baina ez polizia
The pole too long to stop doubtin’, for better days
– Poloa luzeegia da zalantzak gelditzeko, egun hobeak pasatzeko
The sun bright out, children, let it raise
– Eguzkiak distira egiten du, haurrak.
If you hear this, keep your head up, praise, go
– Hau entzuten baduzu, gorde burua, goraipatu, zoaz

Go
– Joan
Go
– Joan
Yeah
– Bai
Uh
– Uh

The reign is obsolete, Jermaine is out to be
– Erregealdia zaharkituta dago, Jermaine zaharkituta dago
Celebrated, paraded out in the streets for days, if not for weeks
– Ospatzen, kaleetan desfilatzen egunetan, ez bada asteetan
For bringing us out the bleakest, burning pit
– Gu ateratzeko putzu ilun eta sutan
My words is slick, when it’s my turn to kick
– Nire hitzak lasaiak dira, nire txanda denean
I apply pressure like I’m trained to stop a leak
– Presioa jartzen dut entrenatuta nagoen bezala isurketa bat geldiarazteko
How vain is my belief?
– Zein da nire sinesmena?
To say that I could be the greatest y’all done seen
– Zuek egin duzuen onena izan naitekeela esatea.
With my cadence proper, from days I laid across the street
– Nire kadentziarekin, kalearen beste aldean etzan nintzen egunetatik
From these Caucasian neighbors, new kids I stayed around
– Auzokide Kaukasiar horietatik, ume berriak inguruan geratu nintzen
I’d green and not as mean as my homies that played on project swings
– Berdea nintzateke, eta ez nire lagunak bezain gaiztoa.
What fate has not foreseen
– Patuak aurreikusi ez duena
My brain stained, engrained with the stories of slain bodies from heinous robberies
– Nire garuna zikinduta dago, lapurretako gorpuen istorioekin
And rated R regimes, exchanging raw for cream
– Eta R erregimenak, krema gordinarekin trukatzen
Tricked ’em and went left, they pull up shootin’ like Tatum off a screen
– Engainatu eta ezkerrera joan ziren. tatum bezala tiroka hasi ziren
The bills is due, as kids we knew the way the calls would ring
– Fakturak zor dira, haurrak ginen bezala, deiak nola deituko genuke jakin dugu
Since mom ain’t paid ’em off, we trained to watch the names across the screen
– Amak ez dituenez ordaintzen, pantailan zehar izenak ikusteko entrenatzen gara
And let collections pass just like we failed to make an offering
– Eta utzi bildumak pasatzen eskaintza bat egin ez bagenu bezala
Gotta channel thoughts ’cause damn, the cable off, it seems
– Pentsamenduak bideratu behar ditugu. kablea itzali, dirudienez
Deep down, I hated Halloween, with all that I have seen
– Gorroto nuen Halloween, ikusi dudan guztiarekin
Who needs another way to cause a scream?
– Nork behar du oihu bat egiteko beste modu bat?
Dangerous as the king of pop, how well they spin your block
– Poparen erregea bezain arriskutsua, zein ondo biratzen duten zure blokea
No moves, minimal, smooth criminals
– Ez dago mugimendurik, kriminal txiki eta leun bat.
The whole gang doin’ insane amount of lean
– Talde osoak egiten du erokeria lean kopurua
This ain’t prescribed ’cause there’s no doc’ for pain they harboring
– Hau ez da agintzen “ez dagoelako medikurik” minagatik beraiek babesten dute
Some pray to God, but it’s odd, ’cause Satan’s catered all their dreams
– Batzuek Jainkoari otoitz egiten diote, baina bitxia da, Satanasek bere amets guztiak bete dituelako
Spiritually malnourished, dehydrated, now they feign
– Espiritualki desnutrituta, deshidratatuta, orain itxurak egiten dituzte
For truth in these flows, food for they souls, to make it all serene, uh
– Izan ere, fluxu horietan egiak, elikadurak, arimak, dena lasai egiteko, eh
Well, here’s a plate of collard greens (Uh), yeah
– Beno, hemen kollard berdeak plaka bat (Uh), bai


Daylyt

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: