Deftones – cut hands Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I can tell you it’s an answer
– Erantzun bat dela esan diezazuket
It’s what you’re after from me
– Hori da niregandik datorrena

I keep you floating out in dead space
– Espazio hiletan flotatzen uzten dizut
You’re coming unchained from it
– Ez zara hemendik aterako
Let me fill you with an update
– Utzi eguneraketa batekin betetzen
Fuck you, I’m okay, now what?
– Izorra hadi, ondo nago, eta orain zer?
You imploding is the outcome, your running systems failed
– Inploding emaitza da, zure exekutatzen sistemak huts egin du

Your eyelids getting heavy
– Zure betazalak astunagoak dira
Not pulling me out of my grace
– Ez nazazu nire graziatik atera
You feel no longer steady
– Jada ez zaude egonkor
But not wanting to give up
– Baina ez dut amore eman nahi
You’re running out of pennies
– Txanponak agortzen ari zaizkizu
No pulling me off my plain
– Ez nazazu nire zelaitik atera

I can tell you the attention of which you fish isn’t coming
– Esan diezazuket zein arrainetan ez zaren etorriko
I see you clammer at a dead vine, there’s no one online, sorry
– Ikusten zaitut mahatsondo hil batean, ez dago inor online, barkatu
You might need another update
– Baliteke beste eguneratze bat behar izatea
Fuck you, still okay, now what?
– Zoaz pikutara, eta orain zer?
It appears you hit a crossroad, as your whole outcome fails
– Badirudi bidegurutze bat jo duzula, zure emaitza osoak huts egiten baitu

Eyelids getting heavy
– Begi-niniak astunagoak dira.
No pulling me out of my grace
– Ez nazazu nire graziatik atera
You feel no longer steady
– Jada ez zaude egonkor
But not wanting to give up
– Baina ez dut amore eman nahi
You’re running out of pennies
– Txanponak agortzen ari zaizkizu
No pulling me off my plain
– Ez nazazu nire zelaitik atera

Won’t get me out of my grace
– Ez nau nire graziatik aterako
(Won’t get me out of my grace)
– (Ez nau nire graziatik aterako)
Hack me up, hack me up, cut me up
– Moztu, moztu, moztu.
Hack me up, hack me up, cut me up
– Moztu, moztu, moztu.
Hack me up, hack me up, cut me up
– Moztu, moztu, moztu.
Hack me up, hack me up
– Moztu nazazu, moztu nazazu.

Eyelids getting heavy
– Begi-niniak astunagoak dira.
No pulling me out of my grace
– Ez nazazu nire graziatik atera
You feel no longer steady
– Jada ez zaude egonkor
But not wanting to give up
– Baina ez dut amore eman nahi
You’re running out of pennies
– Txanponak agortzen ari zaizkizu
No pulling me off my plain
– Ez nazazu nire zelaitik atera


Deftones

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: